Luc (TOB) 12
12 1 Là-dessus, comme la foule était assemblée par milliers, au point qu'on s'écrasait, il commença par dire à ses disciples: " Avant tout, gardez-vous du levain des Pharisiens, la fausseté. 2 Rien n'est voilé qui ne sera dévoilé, rien n'est secret qui ne sera connu. 3 Parce que tout ce que vous avez dit dans l'ombre sera entendu au grand jour; et ce que vous avez dit à l'oreille dans la cave sera proclamé sur les terrasses.
4 Je vous le dis à vous, mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus. 5 Je vais vous montrer qui vous devez craindre: craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne. Oui, je vous le déclare, c'est celui-là que vous devez craindre. 6 Est-ce que l'on ne vend pas cinq moineaux pour deux sous ? Pourtant pas un d'entre eux n'est oublié de Dieu. 7 Bien plus, même vos cheveux sont tous comptés. Soyez sans crainte, vous valez mieux que tous les moineaux.
8 Je vous le dis: quiconque se déclarera pour moi devant les hommes, le Fils de l'homme aussi se déclarera pour lui devant les anges de Dieu; 9 mais celui qui m'aura renié par devant les hommes sera renié par devant les anges de Dieu. 10 Et quiconque dira une parole contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné; mais qui aura blasphémé contre le Saint Esprit, cela ne lui sera pas pardonné.
11 Lorsqu'on vous amènera devant les synagogues, les chefs et les autorités, ne vous inquiétez pas de savoir comment vous défendre et que dire. 12 Car le Saint Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faut dire. "
13 Du milieu de la foule, quelqu'un dit à Jésus: " Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage. " 14 Jésus lui dit: " Qui m'a établi pour être votre juge ou pour faire vos partages ? " 15 Et il leur dit: " Attention! Gardez-vous de toute avidité; ce n'est pas du fait qu'un homme est riche qu'il a sa vie garantie par ses biens. "
16 Et il leur dit une parabole: " Il y avait un homme riche dont la terre avait bien rapporté. 17 " Et il se demandait: "Que vais-je faire ? car je n'ai pas où rassembler ma récolte. " 18 " Puis il se dit: "Voici ce que je vais faire: je vais démolir mes greniers, j'en bâtirai de plus grands et j'y rassemblerai tout mon blé et mes biens. " 19 " Et je me dirai à moi-même: "Te voilà avec quantité de biens en réserve pour de longues années; repose-toi, mange, bois, fais bombance. " 20 " Mais Dieu lui dit: "Insensé, cette nuit même on te redemande ta vie, et ce que tu as préparé, qui donc l'aura ? " 21 Voilà ce qui arrive à celui qui amasse un trésor pour lui-même au lieu de s'enrichir auprès de Dieu. "
22 Jésus dit à ses disciples: " Voilà pourquoi je vous dis: ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous le vêtirez. 23 Car la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. 24 Observez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien plus valez-vous que les oiseaux! 25 Et qui d'entre vous peut par son inquiétude prolonger tant soit peu son existence ? 26 Si donc vous êtes sans pouvoir même pour si peu, pourquoi vous inquiéter pour tout le reste ? 27 Observez les lis: ils ne filent ni ne tissent et, je vous le dis: Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n'a jamais été vêtu comme l'un d'eux. 28 Si Dieu habille ainsi en pleins champs l'herbe qui est là aujourd'hui et qui demain sera jetée au feu, combien plus le fera-t-il pour vous, gens de peu de foi. 29 Et vous, ne cherchez pas ce que vous mangerez ni ce que vous boirez, et ne vous tourmentez pas. 30 Tout cela, les païens de ce monde le recherchent sans répit, mais vous, votre Père sait que vous en avez besoin. 31 Cherchez plutôt son Royaume, et cela vous sera donné par surcroît.
32 Sois sans crainte, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume.
33 " Vendez ce que vous possédez et donnez-le en aumône. Faites-vous des bourses inusables, un trésor inaltérable dans les cieux; là ni voleur n'approche, ni mite ne détruit. 34 Car, où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
35 " Restez en tenue de travail et gardez vos lampes allumées. 36 Et soyez comme des gens qui attendent leur maître à son retour des noces, afin de lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera. 37 Heureux ces serviteurs que le maître à son arrivée trouvera en train de veiller. En vérité, je vous le déclare, il prendra la tenue de travail, les fera mettre à table et passera pour les servir. 38 Et si c'est à la deuxième veille qu'il arrive, ou à la troisième, et qu'il trouve cet accueil, heureux sont-ils! 39 " Vous le savez: si le maître de maison connaissait l'heure à laquelle le voleur va venir, il ne laisserait pas percer le mur de sa maison. 40 Vous aussi, tenez-vous prêts, car c'est à l'heure que vous ignorez que le Fils de l'homme va venir. "
41 Pierre dit alors: " Seigneur, est-ce pour nous que tu dis cette parabole ou bien pour tout le monde ? " 42 Le Seigneur lui dit: " Quel est donc l'intendant fidèle, avisé, que le maître établira sur sa domesticité pour distribuer en temps voulu les rations de blé ? 43 Heureux ce serviteur, que son maître en arrivant trouvera en train de faire ce travail! 44 Vraiment, je vous le déclare, il l'établira sur tous ses biens. 45 " Mais si ce serviteur se dit en son coeur: "Mon maître tarde à venir " et qu'il se mette à battre les garçons et les filles de service, à manger, à boire et à s'enivrer, " 46 le maître de ce serviteur arrivera au jour qu'il n'attend pas et à l'heure qu'il ne sait pas: il le chassera et lui fera partager le sort des infidèles.
47 " Ce serviteur qui connaissait la volonté de son maître et qui pourtant n'a rien préparé ni fait selon cette volonté recevra bien des coups; 48 celui qui ne la connaissait pas et qui a fait de quoi mériter des coups en recevra peu. A qui l'on a beaucoup donné, on redemandera beaucoup; à qui l'on a beaucoup confié, on réclamera davantage.
49 " C'est un feu que je suis venu apporter sur la terre, et comme je voudrais qu'il soit déjà allumé! 50 C'est un baptême que j'ai à recevoir, et comme cela me pèse jusqu'à ce qu'il soit accompli!
51 " Pensez-vous que ce soit la paix que je suis venu mettre sur la terre ? Non, je vous le dis, mais plutôt la division. 52 Car désormais, s'il y a cinq personnes dans une maison, elles seront divisées: trois contre deux et deux contre trois. 53 On se divisera père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre belle-fille et belle-fille contre belle-mère. "
54 " Il dit encore aux foules: " Quand vous voyez un nuage se lever au couchant, vous dites aussitôt: "La pluie vient ", et c'est ce qui arrive. " 55 " Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: "Il va faire une chaleur accablante ", et cela arrive. " 56 Esprits pervertis, vous savez reconnaître l'aspect de la terre et du ciel, et le temps présent, comment ne savez-vous pas le reconnaître ?
57 " Pourquoi aussi ne jugez-vous pas par vous-mêmes de ce qui est juste ? 58 Ainsi, quand tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche de te dégager de lui en chemin, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre au garde et que le garde ne te jette en prison. 59 Je te le déclare: Tu n'en sortiras pas tant que tu n'auras pas payé jusqu'au dernier centime. "
13 1 A ce moment survinrent des gens qui lui rapportèrent l'affaire des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang à celui de leurs sacrifices. 2 Il leur répondit: " Pensez-vous que ces Galiléens étaient de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens pour avoir subi un tel sort ? 3 Non, je vous le dis, mais si vous ne vous convertissez pas, vous périrez tous de même. 4 " Et ces dix-huit personnes sur lesquelles est tombée la tour à Siloé, et qu'elle a tuées, pensez-vous qu'elles étaient plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ? 5 Non, je vous le dis, mais si vous ne vous convertissez pas, vous périrez tous de la même manière. "
6 Et il dit cette parabole: " Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint y chercher du fruit et n'en trouva pas. 7 " Il dit alors au vigneron: "Voilà trois ans que je viens chercher du fruit sur ce figuier et je n'en trouve pas. Coupe-le. Pourquoi faut-il encore qu'il épuise la terre ? " 8 " Mais l'autre lui répond: "Maître, laisse-le encore cette année, le temps que je bêche tout autour et que je mette du fumier. " 9 " Peut-être donnera-t-il du fruit à l'avenir. Sinon, tu le couperas. "
10 Jésus était en train d'enseigner dans une synagogue un jour de sabbat. 11 Il y avait là une femme possédée d'un esprit qui la rendait infirme depuis dix-huit ans; elle était toute courbée et ne pouvait pas se redresser complètement. 12 En la voyant, Jésus lui adressa la parole et lui dit: " Femme, te voilà libérée de ton infirmité. " 13 Il lui imposa les mains: aussitôt elle redevint droite et se mit à rendre gloire à Dieu.
14 Le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus ait fait une guérison le jour du sabbat, prit la parole et dit à la foule: " Il y a six jours pour travailler. C'est donc ces jours-là qu'il faut venir pour vous faire guérir, et pas le jour du sabbat. " 15 Le Seigneur lui répondit: " Esprits pervertis, est-ce que le jour du sabbat chacun de vous ne détache pas de la mangeoire son boeuf ou son âne pour le mener boire ? 16 Et cette femme, fille d'Abraham, que Satan a liée voici dix-huit ans, n'est-ce pas le jour du sabbat qu'il fallait la détacher de ce lien ? " 17 A ces paroles, tous ses adversaires étaient couverts de honte, et toute la foule se réjouissait de toutes les merveilles qu'il faisait.
18 Il dit alors: " A quoi est comparable le Royaume de Dieu ? A quoi le comparerai-je ? 19 Il est comparable à une graine de moutarde qu'un homme prend et plante dans son jardin. Elle pousse, elle devient un arbre et les oiseaux du ciel font leurs nids dans ses branches. "
20 Il dit encore: " A quoi comparerai-je le Royaume de Dieu ? 21 Il est comparable à du levain qu'une femme prend et enfouit dans trois mesures de farine, si bien que toute la masse lève. "
22 Il passait par villes et villages, enseignant et faisant route vers Jérusalem.
23 Quelqu'un lui dit: " Seigneur, n'y aura-t-il que peu de gens qui seront sauvés ? " Il leur dit alors: 24 " Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite, car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ne le pourront pas.
25 " Après que le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte, quand, restés dehors, vous commencerez à frapper à la porte en disant: "Seigneur, ouvre-nous ", et qu'il vous répondra: "Vous, je ne sais d'où vous êtes ", " 26 " alors vous vous mettrez à dire: "Nous avons mangé et bu devant toi, et c'est sur nos places que tu as enseigné "; " 27 " et il vous dira: "Je ne sais d'où vous êtes. Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal. " 28 " Il y aura les pleurs et les grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, ainsi que tous les prophètes dans le Royaume de Dieu, et vous jetés dehors. 29 Alors il en viendra du levant et du couchant, du nord et du midi, pour prendre place au festin dans le Royaume de Dieu.
30 " Et ainsi, il y a des derniers qui seront premiers et il y a des premiers qui seront derniers. "
31 A cet instant, quelques Pharisiens s'approchèrent et lui dirent: " Va-t'en, pars d'ici, car Hérode veut te faire mourir. " 32 Il leur dit: " Allez dire à ce renard: Voici, je chasse les démons et j'accomplis des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour c'est fini. 33 Mais il me faut poursuivre ma route aujourd'hui et demain et le jour suivant, car il n'est pas possible qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.
34 " Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous n'avez pas voulu.
35 Eh bien! elle va vous être abandonnée, votre maison. Et je vous le dis, vous ne me verrez plus jusqu'à ce que vienne le temps où vous direz: Béni soit, au nom du Seigneur, Celui qui vient! "
14 1 Or Jésus était entré dans la maison d'un chef des Pharisiens un jour de sabbat pour y prendre un repas; ils l'observaient, 2 et justement un hydropique se trouvait devant lui. 3 Jésus prit la parole et dit aux légistes et aux Pharisiens: " Est-il permis ou non de guérir un malade le jour du sabbat ? " 4 Mais ils gardèrent le silence. Alors Jésus, prenant le malade, le guérit et le renvoya. 5 Puis il leur dit: " Lequel d'entre vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne le hissera pas aussitôt, en plein jour de sabbat ? " 6 Et ils ne purent rien répondre à cela.
7 Jésus dit aux invités une parabole, parce qu'il remarquait qu'ils choisissaient les premières places; il leur dit: 8 " Quand tu es invité à des noces, ne va pas te mettre à la première place, de peur qu'on ait invité quelqu'un de plus important que toi, 9 " et que celui qui vous a invités, toi et lui, ne vienne te dire: "Cède-lui la place "; alors tu irais tout confus prendre la dernière place. " 10 " Au contraire, quand tu es invité, va te mettre à la dernière place, afin qu'à son arrivée celui qui t'a invité te dise: "Mon ami, avance plus haut. " Alors ce sera pour toi un honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi. " 11 Car tout homme qui s'élève sera abaissé et celui qui s'abaisse sera élevé. "
12 Il dit aussi à celui qui l'avait invité: " Quand tu donnes un déjeuner ou un dîner, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni de riches voisins, sinon eux aussi t'inviteront en retour, et cela te sera rendu. 13 Au contraire, quand tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles, 14 et tu seras heureux parce qu'ils n'ont pas de quoi te rendre: en effet, cela te sera rendu à la résurrection des justes. "
15 En entendant ces mots, un des convives dit à Jésus: " Heureux qui prendra part au repas dans le Royaume de Dieu! " 16 Il lui dit: " Un homme allait donner un grand dîner, et il invita beaucoup de monde. 17 " A l'heure du dîner, il envoya son serviteur dire aux invités: "Venez, maintenant c'est prêt. " 18 " Alors ils se mirent à s'excuser tous de la même façon. Le premier lui dit: "Je viens d'acheter un champ et il faut que j'aille le voir; je t'en prie, excuse-moi. " 19 " Un autre dit: "Je viens d'acheter cinq paires de boeufs et je pars pour les essayer; je t'en prie, excuse-moi. " 20 " Un autre dit: "Je viens de me marier, et c'est pour cela que je ne puis venir. "
21 " A son retour, le serviteur rapporta ces réponses à son maître. Alors, pris de colère, le maître de maison dit à son serviteur: "Va-t'en vite par les places et les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. " 22 " Puis le serviteur vint dire: "Maître, on a fait ce que tu as ordonné, et il y a encore de la place. " 23 " Le maître dit alors au serviteur: "Va-t'en par les routes et les jardins, et force les gens à entrer, afin que ma maison soit remplie. " 24 " Car, je vous le dis, aucun de ceux qui avaient été invités ne goûtera de mon dîner. "
25 De grandes foules faisaient route avec Jésus; il se retourna et leur dit: 26 " Si quelqu'un vient à moi sans me préférer à son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses soeurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27 Celui qui ne porte pas sa croix et ne marche pas à ma suite ne peut pas être mon disciple.
28 " En effet, lequel d'entre vous, quand il veut bâtir une tour, ne commence par s'asseoir pour calculer la dépense et juger s'il a de quoi aller jusqu'au bout ? 29 Autrement, s'il pose les fondations sans pouvoir terminer, tous ceux qui le verront se mettront à se moquer de lui 30 " et diront: "Voilà un homme qui a commencé à bâtir et qui n'a pas pu terminer! " 31 " Ou quel roi, quand il part faire la guerre à un autre roi, ne commence par s'asseoir pour considérer s'il est capable, avec dix mille hommes, d'affronter celui qui marche contre lui avec vingt mille ? 32 Sinon, pendant que l'autre est encore loin, il envoie une ambassade et demande à faire la paix. 33 " De la même façon, quiconque parmi vous ne renonce pas à tout ce qui lui appartient ne peut être mon disciple.
34 " Oui, c'est une bonne chose que le sel. Mais si le sel lui-même perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ? 35 Il n'est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende. "
15 1 Les collecteurs d'impôts et les pécheurs s'approchaient tous de lui pour l'écouter. 2 Et les Pharisiens et les scribes murmuraient; ils disaient: " Cet homme-là fait bon accueil aux pécheurs et mange avec eux! "
3 Alors il leur dit cette parabole: 4 " Lequel d'entre vous, s'il a cent brebis et qu'il en perde une, ne laisse pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller à la recherche de celle qui est perdue jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée ? 5 Et quand il l'a retrouvée, il la charge tout joyeux sur ses épaules, 6 " et, de retour à la maison, il réunit ses amis et ses voisins, et leur dit: "Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai retrouvée, ma brebis qui était perdue! " 7 Je vous le déclare, c'est ainsi qu'il y aura de la joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se convertit, plus que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de conversion.
8 " Ou encore, quelle femme, si elle a dix pièces d'argent et qu'elle en perde une, n'allume pas une lampe, ne balaie la maison et ne cherche avec soin jusqu'à ce qu'elle l'ait retrouvée ? 9 " Et quand elle l'a retrouvée, elle réunit ses amies et ses voisines, et leur dit: "Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai retrouvée, la pièce que j'avais perdue! " 10 C'est ainsi, je vous le déclare, qu'il y a de la joie chez les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se convertit. "
11 Il dit encore: " Un homme avait deux fils. 12 " Le plus jeune dit à son père: "Père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. " Et le père leur partagea son avoir. " 13 Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout réalisé, partit pour un pays lointain et il y dilapida son bien dans une vie de désordre.
14 Quand il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans l'indigence. 15 Il alla se mettre au service d'un des citoyens de ce pays qui l'envoya dans ses champs garder les porcs. 16 Il aurait bien voulu se remplir le ventre des gousses que mangeaient les porcs, mais personne ne lui en donnait. 17 " Rentrant alors en lui-même, il se dit: "Combien d'ouvriers de mon père ont du pain de reste, tandis que moi, ici, je meurs de faim! " 18 Je vais aller vers mon père et je lui dirai: Père, j'ai péché envers le ciel et contre toi. 19 " Je ne mérite plus d'être appelé ton fils. Traite-moi comme un de tes ouvriers. "
20 Il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père l'aperçut et fut pris de pitié: il courut se jeter à son cou et le couvrit de baisers.
21 " Le fils lui dit: "Père, j'ai péché envers le ciel et contre toi. Je ne mérite plus d'être appelé ton fils... " 22 " Mais le père dit à ses serviteurs: "Vite, apportez la plus belle robe, et habillez-le; mettez-lui un anneau au doigt, des sandales aux pieds. " 23 Amenez le veau gras, tuez-le, mangeons et festoyons, 24 " car mon fils que voici était mort et il est revenu à la vie, il était perdu et il est retrouvé. " Et ils se mirent à festoyer. "
25 Son fils aîné était aux champs. Quand, à son retour, il approcha de la maison, il entendit de la musique et des danses. 26 Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était. 27 " Celui-ci lui dit: "C'est ton frère qui est arrivé, et ton père a tué le veau gras parce qu'il l'a vu revenir en bonne santé. " 28 Alors il se mit en colère et il ne voulait pas entrer. Son père sortit pour l'en prier; 29 " mais il répliqua à son père: "Voilà tant d'années que je te sers sans avoir jamais désobéi à tes ordres; et, à moi, tu n'as jamais donné un chevreau pour festoyer avec mes amis. " 30 " Mais quand ton fils que voici est arrivé, lui qui a mangé ton avoir avec des filles, tu as tué le veau gras pour lui! "
31 " Alors le père lui dit: "Mon enfant, toi, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi. " 32 " Mais il fallait festoyer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et il est vivant, il était perdu et il est retrouvé. "
16 1 Puis Jésus dit à ses disciples: " Un homme riche avait un gérant qui fut accusé devant lui de dilapider ses biens. 2 " Il le fit appeler et lui dit: "Qu'est-ce que j'entends dire de toi ? Rends les comptes de ta gestion, car désormais tu ne pourras plus gérer mes affaires. " 3 " Le gérant se dit alors en lui-même: "Que vais-je faire, puisque mon maître me retire la gérance ? Bêcher ? Je n'en ai pas la force. Mendier ? J'en ai honte. " 4 " Je sais ce que je vais faire pour qu'une fois écarté de la gérance, il y ait des gens qui m'accueillent chez eux. "
5 " Il fit venir alors un par un les débiteurs de son maître et il dit au premier: "Combien dois-tu à mon maître ? " 6 " Celui-ci répondit: "Cent jarres d'huile. " Le gérant lui dit: "Voici ton reçu, vite, assieds-toi et écris cinquante. " 7 " Il dit ensuite à un autre: "Et toi, combien dois-tu ? " Celui-ci répondit: "Cent sacs de blé. " Le gérant lui dit: "Voici ton reçu et écris quatre-vingts. "
8 Et le maître fit l'éloge du gérant trompeur, parce qu'il avait agi avec habileté. En effet, ceux qui appartiennent à ce monde sont plus habiles vis-à-vis de leurs semblables que ceux qui appartiennent à la lumière.
9 " Eh bien! moi, je vous dis: faites-vous des amis avec l'Argent trompeur pour qu'une fois celui-ci disparu, ces amis vous accueillent dans les demeures éternelles. 10 " Celui qui est digne de confiance pour une toute petite affaire est digne de confiance aussi pour une grande; et celui qui est trompeur pour une toute petite affaire est trompeur aussi pour une grande. 11 Si donc vous n'avez pas été dignes de confiance pour l'Argent trompeur, qui vous confiera le bien véritable ? 12 Et si vous n'avez pas été dignes de confiance pour ce qui vous est étranger, qui vous donnera ce qui est à vous ?
13 " Aucun domestique ne peut servir deux maîtres: ou bien il haïra l'un et aimera l'autre, ou bien il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent. "
14 Les Pharisiens, qui aimaient l'argent, écoutaient tout cela, et ils ricanaient à son sujet. 15 Jésus leur dit: " Vous, vous montrez votre justice aux yeux des hommes, mais Dieu connaît vos coeurs: ce qui pour les hommes est supérieur est une horreur aux yeux de Dieu.
16 " La Loi et les Prophètes vont jusqu'à Jean; depuis lors, la bonne nouvelle du Royaume de Dieu est annoncée, et tout homme déploie sa force pour y entrer. 17 " Le ciel et la terre passeront plus facilement que ne tombera de la Loi une seule virgule.
18 " Tout homme qui répudie sa femme et en épouse une autre est adultère; et celui qui épouse une femme répudiée par son mari est adultère.
19 " Il y avait un homme riche qui s'habillait de pourpre et de linge fin et qui faisait chaque jour de brillants festins. 20 Un pauvre du nom de Lazare gisait couvert d'ulcères au porche de sa demeure. 21 Il aurait bien voulu se rassasier de ce qui tombait de la table du riche; mais c'étaient plutôt les chiens qui venaient lécher ses ulcères. 22 " Or le pauvre mourut et fut emporté par les anges au côté d'Abraham; le riche mourut aussi et fut enterré.
23 Au séjour des morts, comme il était à la torture, il leva les yeux et vit de loin Abraham avec Lazare à ses côtés. 24 " Alors il s'écria: "Abraham, mon père, aie pitié de moi et envoie Lazare tremper le bout de son doigt dans l'eau pour me rafraîchir la langue, car je souffre le supplice dans ces flammes. " 25 " Abraham lui dit: "Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu ton bonheur durant ta vie, comme Lazare le malheur; et maintenant il trouve ici la consolation, et toi la souffrance. " 26 " De plus, entre vous et nous, il a été disposé un grand abîme pour que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous ne le puissent pas et que, de là non plus, on ne traverse pas vers nous. "
27 " Le riche dit: "Je te prie alors, père, d'envoyer Lazare dans la maison de mon père, " 28 " car j'ai cinq frères. Qu'il les avertisse pour qu'ils ne viennent pas, eux aussi, dans ce lieu de torture. " 29 " Abraham lui dit: "Ils ont Moïse et les prophètes, qu'ils les écoutent. " 30 " L'autre reprit: "Non, Abraham, mon père, mais si quelqu'un vient à eux de chez les morts, ils se convertiront. " 31 " Abraham lui dit: "S'ils n'écoutent pas Moïse, ni les prophètes, même si quelqu'un ressuscite des morts, ils ne seront pas convaincus. "
17 1 Jésus dit à ses disciples: " Il est inévitable qu'il y ait des causes de chute. Mais malheureux celui par qui la chute arrive. 2 Mieux vaut pour lui qu'on lui attache au cou une meule de moulin et qu'on le jette à la mer et qu'il ne fasse pas tomber un seul de ces petits.
3 Tenez-vous sur vos gardes. " Si ton frère vient à t'offenser, reprends-le; et s'il se repent, pardonne-lui.
4 " Et si sept fois le jour il t'offense et que sept fois il revienne à toi en disant: "Je me repens ", tu lui pardonneras. "
5 Les apôtres dirent au Seigneur: " Augmente en nous la foi. " 6 " Le Seigneur dit: " Si vraiment vous aviez de la foi gros comme une graine de moutarde, vous diriez à ce sycomore: "Déracine-toi et va te planter dans la mer ", et il vous obéirait. "
7 " Lequel d'entre vous, s'il a un serviteur qui laboure ou qui garde les bêtes, lui dira à son retour des champs: "Va vite te mettre à table " ? " 8 " Est-ce qu'il ne lui dira pas plutôt: "Prépare-moi de quoi dîner, mets-toi en tenue pour me servir, le temps que je mange et boive; et après tu mangeras et tu boiras à ton tour " ? " 9 A-t-il de la reconnaissance envers ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné ? 10 " De même, vous aussi, quand vous avez fait tout ce qui vous était ordonné, dites: "Nous sommes des serviteurs quelconques. Nous avons fait seulement ce que nous devions faire. "
11 Or, comme Jésus faisait route vers Jérusalem, il passa à travers la Samarie et la Galilée. 12 A son entrée dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s'arrêtèrent à distance 13 et élevèrent la voix pour lui dire: " Jésus, maître, aie pitié de nous. " 14 Les voyant, Jésus leur dit: " Allez vous montrer aux prêtres. " Or, pendant qu'ils y allaient, ils furent purifiés. 15 L'un d'entre eux, voyant qu'il était guéri, revint en rendant gloire à Dieu à pleine voix. 16 Il se jeta le visage contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce; or c'était un Samaritain. 17 Alors Jésus dit: " Est-ce que tous les dix n'ont pas été purifiés ? Et les neuf autres, où sont-ils ? 18 Il ne s'est trouvé parmi eux personne pour revenir rendre gloire à Dieu: il n'y a que cet étranger! " 19 Et il lui dit: " Relève-toi, va. Ta foi t'a sauvé. "
20 Les Pharisiens lui demandèrent: " Quand donc vient le Règne de Dieu ? " Il leur répondit: " Le Règne de Dieu ne vient pas comme un fait observable. 21 " On ne dira pas: "Le voici " ou "Le voilà ". En effet, le Règne de Dieu est parmi vous. "
22 Alors il dit aux disciples: " Des jours vont venir où vous désirerez voir ne fût-ce qu'un seul des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez pas. 23 " On vous dira: "Le voilà, le voici. " Ne partez pas, ne vous précipitez pas. " 24 En effet, comme l'éclair en jaillissant brille d'un bout à l'autre de l'horizon, ainsi sera le Fils de l'homme lors de son Jour. 25 Mais auparavant il faut qu'il souffre beaucoup et qu'il soit rejeté par cette génération.
26 " Et comme il en fut aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il aux jours du Fils de l'homme: 27 on mangeait, on buvait, on prenait femme, on prenait mari, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; alors le déluge vint et les fit tous périr. 28 Ou aussi, comme il en fut aux jours de Loth: on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait, on plantait, on bâtissait; 29 " mais, le jour où Loth sortit de Sodome, "Dieu fit tomber du ciel une pluie de feu et de soufre " et les fit tous périr. " 30 Il en ira de la même manière le Jour où le Fils de l'homme se révélera.
31 " Ce Jour-là, celui qui sera sur la terrasse et qui aura ses affaires dans la maison, qu'il ne descende pas les prendre; et de même celui qui sera au champ, qu'il ne revienne pas en arrière. 32 Rappelez-vous la femme de Loth. 33 Qui cherchera à conserver sa vie la perdra et qui la perdra la sauvegardera. 34 Je vous le dis, cette nuit-là, deux hommes seront sur le même lit: l'un sera pris, et l'autre laissé. 35 Deux femmes seront en train de moudre ensemble: l'une sera prise et l'autre laissée. 36 (Deux hommes seront aux champs: l'un sera pris et l'autre laissé.) " 37 Prenant la parole, les disciples lui demandèrent: " Où donc, Seigneur ? " Il leur dit: " Où sera le corps, c'est là que se rassembleront les vautours. "
18 1 Jésus leur dit une parabole sur la nécessité pour eux de prier constamment et de ne pas se décourager. 2 Il leur dit: " Il y avait dans une ville un juge qui n'avait ni crainte de Dieu ni respect des hommes. 3 " Et il y avait dans cette ville une veuve qui venait lui dire: "Rends-moi justice contre mon adversaire. " 4 " Il s'y refusa longtemps. Et puis il se dit: "Même si je ne crains pas Dieu ni ne respecte les hommes, " 5 " eh bien! parce que cette veuve m'ennuie, je vais lui rendre justice, pour qu'elle ne vienne pas sans fin me casser la tête. "
6 Le Seigneur ajouta: " Écoutez bien ce que dit ce juge sans justice. 7 Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient vers lui jour et nuit ? Et il les fait attendre! 8 Je vous le déclare: il leur fera justice bien vite. Mais le Fils de l'homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? "
9 Il dit encore la parabole que voici à certains qui étaient convaincus d'être justes et qui méprisaient tous les autres: 10 " Deux hommes montèrent au Temple pour prier; l'un était Pharisien et l'autre collecteur d'impôts. 11 " Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: "O Dieu, je te rends grâce de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, malfaisants, adultères, ou encore comme ce collecteur d'impôts. " 12 " Je jeûne deux fois par semaine, je paie la dîme de tout ce que je me procure. " 13 " Le collecteur d'impôts, se tenant à distance, ne voulait même pas lever les yeux au ciel, mais il se frappait la poitrine en disant: "O Dieu, prends pitié du pécheur que je suis. " 14 Je vous le déclare: celui-ci redescendit chez lui justifié, et non l'autre, car tout homme qui s'élève sera abaissé, mais celui qui s'abaisse sera élevé. "
15 Des gens lui amenaient même les bébés pour qu'il les touche. Voyant cela, les disciples les rabrouaient. 16 Mais Jésus fit venir à lui les bébés en disant: " Laissez les enfants venir à moi; ne les empêchez pas, car le Royaume de Dieu est à ceux qui sont comme eux. 17 En vérité, je vous le déclare, qui n'accueille pas le Royaume de Dieu comme un enfant n'y entrera pas. "
18 Un notable interrogea Jésus: " Bon maître, que dois-je faire pour recevoir la vie éternelle en partage ? " 19 Jésus lui dit: " Pourquoi m'appelles-tu bon ? Nul n'est bon que Dieu seul. 20 Tu connais les commandements: tu ne commettras pas d'adultère, tu ne commettras pas de meurtre, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage, honore ton père et ta mère. " 21 Le notable répondit: " Tout cela, je l'ai observé dès ma jeunesse. " 22 L'ayant entendu, Jésus lui dit: " Une seule chose encore te manque: tout ce que tu as, vends-le, distribue-le aux pauvres et tu auras un trésor dans les cieux; puis viens, suis-moi. " 23 Quand il entendit cela, l'homme devint tout triste, car il était très riche.
24 Le voyant, Jésus dit: " Qu'il est difficile à ceux qui ont les richesses de parvenir dans le Royaume de Dieu! 25 Oui, il est plus facile à un chameau d'entrer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu. " 26 Les auditeurs dirent: " Alors, qui peut être sauvé ? " 27 Et lui répondit: " Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. "
28 Pierre dit: " Pour nous, laissant nos propres biens, nous t'avons suivi. " 29 Il leur répondit: " En vérité, je vous le déclare, personne n'aura laissé maison, femme, frères, parents ou enfants, à cause du Royaume de Dieu, 30 qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci et, dans le monde à venir, la vie éternelle. "
31 Prenant les Douze avec lui, Jésus leur dit: " Voici que nous montons à Jérusalem et que va s'accomplir tout ce que les prophètes ont écrit au sujet du Fils de l'homme. 32 Car il sera livré aux païens, soumis aux moqueries, aux outrages, aux crachats; 33 après l'avoir flagellé, ils le tueront et, le troisième jour, il ressuscitera. " 34 Mais eux n'y comprirent rien. Cette parole leur demeurait cachée et ils ne savaient pas ce que Jésus voulait dire.
35 Or, comme il approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, en train de mendier. 36 Ayant entendu passer une foule, il demanda ce que c'était. 37 On lui annonça: " C'est Jésus le Nazôréen qui passe. " 38 Il s'écria: " Jésus, Fils de David, aie pitié de moi! " 39 Ceux qui marchaient en tête le rabrouaient pour qu'il se taise; mais lui criait de plus belle: " Fils de David, aie pitié de moi! " 40 Jésus s'arrêta et commanda qu'on le lui amène. Quand il se fut approché, il l'interrogea: 41 " Que veux-tu que je fasse pour toi ? " Il répondit: " Seigneur, que je retrouve la vue! "
42 Jésus lui dit: " Retrouve la vue. Ta foi t'a sauvé. " 43 A l'instant même il retrouva la vue et il suivait Jésus en rendant gloire à Dieu. Tout le peuple voyant cela fit monter à Dieu sa louange.
Luc (TOB) 12