Lévitique (CEI) 24
24 1 Il Signore disse ancora a Mosè: 2 «Ordina agli Israeliti che ti portino oliopuro di olive schiacciate per il candelabro, per tenere le lampade sempreaccese. 3 Aronne lo preparerà nella tenda del convegno, fuori del velo che stadavanti alla testimonianza, perché le lampade ardano sempre, da sera a mattina,davanti al Signore. E' una legge perenne, di generazione in generazione. 4 Eglile disporrà sul candelabro d'oro puro, perché ardano sempre davanti al Signore.
5 Prenderai anche fior di farina e ne farai cuocere dodici focacce; ognifocaccia sarà di due decimi di efa. 6 Le disporrai su due pile, sei per pila,sulla tavola d'oro puro davanti al Signore. 7 Porrai incenso puro sopra ognipila e sarà sul pane come memoriale, come sacrificio espiatorio consumato dalfuoco in onore del Signore. 8 Ogni giorno di sabato si disporranno i panidavanti al Signore sempre; saranno forniti dagli Israeliti; è alleanza. 9 Ipani saranno riservati ad Aronne e ai suoi figli: essi li mangeranno in luogosanto; perché saranno per loro cosa santissima tra i sacrifici in onore delSignore. E' una legge perenne».
10 Ora il figlio di una donna israelita e di un egiziano uscì in mezzo agliIsraeliti; nell'accampamento, fra questo figlio della donna israelita e unisraelita, scoppiò una lite. 11 Il figlio della Israelita bestemmiò il nome delSignore, imprecando; perciò fu condotto da Mosè. La madre di quel tale sichiamava Selòmit, figlia di Dibri, della tribù di Dan. 12 Lo misero sottosorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del Signore. 13 IlSignore parlò a Mosè: 14 «Conduci quel bestemmiatore fuori dell'accampamento;quanti lo hanno udito posino le mani sul suo capo e tutta la comunità lolapiderà. 15 Parla agli Israeliti e dì loro:Chiunque maledirà il suo Dio, porterà la pena del suo peccato. 16 Chi bestemmiail nome del Signore dovrà essere messo a morte: tutta la comunità lo dovràlapidare. Straniero o nativo del paese, se ha bestemmiato il nome del Signore,sarà messo a morte.
17 Chi percuote a morte un uomo dovrà essere messo a morte.18 Chi percuote a morte un capo di bestiame lo pagherà: vita per vita.19 Se uno farà una lesione al suo prossimo, si farà a lui come egli ha fattoall'altro: 20 frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli sifarà la stessa lesione che egli ha fatta all'altro.21 Chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messoa morte.22 Ci sarà per voi una sola legge per il forestiero e per il cittadino delpaese; poiché io sono il Signore vostro Dio».23 Mosè ne riferì agli Israeliti ed essi condussero quel bestemmiatore fuoridell'accampamento e lo lapidarono. Così gli Israeliti eseguirono quello che ilSignore aveva ordinato a Mosè.
25 1 Il Signore disse ancora a Mosè sul monte Sinai: 2 «Parla agli Israeliti eriferisci loro: Quando entrerete nel paese che io vi dò, la terra dovrà avere ilsuo sabato consacrato al Signore. 3 Per sei anni seminerai il tuo campo epoterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti; 4 ma il settimo anno sarà comesabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del Signore; nonseminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna. 5 Non mieterai quello chenascerà spontaneamente dal seme caduto nella tua mietitura precedente e nonvendemmierai l'uva della vigna che non avrai potata; sarà un anno di completoriposo per la terra. 6 Ciò che la terra produrrà durante il suo riposo serviràdi nutrimento a te, al tuo schiavo, alla tua schiava, al tuo bracciante e alforestiero che è presso di te; 7 anche al tuo bestiame e agli animali che sononel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà.
8 Conterai anche sette settimane di anni, cioè sette volte sette anni; questesette settimane di anni faranno un periodo di quarantanove anni. 9 Al decimogiorno del settimo mese, farai squillare la tromba dell'acclamazione; nel giornodell'espiazione farete squillare la tromba per tutto il paese. 10 Dichiareretesanto il cinquantesimo anno e proclamerete la liberazione nel paese per tutti isuoi abitanti. Sarà per voi un giubileo; ognuno di voi tornerà nella suaproprietà e nella sua famiglia. 11 Il cinquantesimo anno sarà per voi ungiubileo; non farete né semina, né mietitura di quanto i campi produrranno dasé, né farete la vendemmia delle vigne non potate. 12 Poiché è il giubileo;esso vi sarà sacro; potrete però mangiare il prodotto che daranno i campi.13 In quest'anno del giubileo, ciascuno tornerà in possesso del suo. 14 Quandovendete qualche cosa al vostro prossimo o quando acquistate qualche cosa dalvostro prossimo, nessuno faccia torto al fratello. 15 Regolerai l'acquisto chefarai dal tuo prossimo in base al numero degli anni trascorsi dopo l'ultimogiubileo: egli venderà a te in base agli anni di rendita. 16 Quanti più anniresteranno, tanto più aumenterai il prezzo; quanto minore sarà il tempo, tantopiù ribasserai il prezzo; perché egli ti vende la somma dei raccolti.17 Nessuno di voi danneggi il fratello, ma temete il vostro Dio, poiché io sonoil Signore vostro Dio.
18 Metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni, leadempirete e abiterete il paese tranquilli. 19 La terra produrrà frutti, voi nemangerete a sazietà e vi abiterete tranquilli. 20 Se dite: Che mangeremo ilsettimo anno, se non semineremo e non raccoglieremo i nostri prodotti?, 21 iodisporrò in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vidarà frutti per tre anni. 22 L'ottavo anno seminerete e consumerete il vecchioraccolto fino al nono anno; mangerete il raccolto vecchio finché venga il nuovo.
23 Le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voisiete presso di me come forestieri e inquilini. 24 Perciò, in tutto il paeseche avrete in possesso, concederete il diritto di riscatto per quanto riguardail suolo. 25 Se il tuo fratello, divenuto povero, vende una parte della suaproprietà, colui che ha il diritto di riscatto, cioè il suo parente più stretto,verrà e riscatterà ciò che il fratello ha venduto. 26 Se uno non ha chi possafare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto,27 conterà le annate passate dopo la vendita, restituirà al compratore ilvalore degli anni che ancora rimangono e rientrerà così in possesso del suopatrimonio. 28 Ma se non trova da sé la somma sufficiente a rimborsarlo, ciòche ha venduto rimarrà in mano al compratore fino all'anno del giubileo; algiubileo il compratore uscirà e l'altro rientrerà in possesso del suopatrimonio.29 Se uno vende una casa abitabile in una città recinta di mura, ha diritto alriscatto fino allo scadere dell'anno dalla vendita; il suo diritto di riscattodurerà un anno intero. 30 Ma se quella casa, posta in una città recinta dimura, non è riscattata prima dello scadere di un intero anno, rimarrà sempreproprietà del compratore e dei suoi discendenti; il compratore non sarà tenuto auscire al giubileo. 31 Però le case dei villaggi non attorniati da mura vannoconsiderate come parte dei fondi campestri; potranno essere riscattate e algiubileo il compratore dovrà uscire.32 Quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno, i levitiavranno il diritto perenne di riscatto. 33 Se chi riscatta è un levita, inoccasione del giubileo il compratore uscirà dalla casa comprata nella cittàlevitica, perché le case delle città levitiche sono loro proprietà, in mezzoagli Israeliti. 34 Neppure campi situati nei dintorni delle città levitiche sipotranno vendere, perché sono loro proprietà perenne.
35 Se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria ed è privo di mezzi,aiutalo, come un forestiero e inquilino, perché possa vivere presso di te.36 Non prendere da lui interessi, né utili; ma temi il tuo Dio e fà vivere iltuo fratello presso di te. 37 Non gli presterai il denaro a interesse, né glidarai il vitto a usura. 38 Io sono il Signore vostro Dio, che vi ho fattouscire dal paese d'Egitto, per darvi il paese di Canaan, per essere il vostroDio.
39 Se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria e si vende a te, nonfarlo lavorare come schiavo; 40 sia presso di te come un bracciante, come uninquilino. Ti servirà fino all'anno del giubileo; 41 allora se ne andrà da teinsieme con i suoi figli, tornerà nella sua famiglia e rientrerà nella proprietàdei suoi padri. 42 Poiché essi sono miei servi, che io ho fatto uscire dalpaese d'Egitto; non debbono essere venduti come si vendono gli schiavi. 43 Nonlo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo Dio. 44 Quanto allo schiavo e allaschiava, che avrai in proprietà, potrete prenderli dalle nazioni che vicircondano; da queste potrete comprare lo schiavo e la schiava. 45 Potreteanche comprarne tra i figli degli stranieri, stabiliti presso di voi e tra leloro famiglie che sono presso di voi, tra i loro figli nati nel vostro paese;saranno vostra proprietà. 46 Li potrete lasciare in eredità ai vostri figlidopo di voi, come loro proprietà; vi potrete servire sempre di loro come dischiavi; ma quanto ai vostri fratelli, gli Israeliti, ognuno nei riguardidell'altro, non lo tratterai con asprezza.47 Se un forestiero stabilito presso di te diventa ricco e il tuo fratello sigrava di debiti con lui e si vende al forestiero stabilito presso di te o aqualcuno della sua famiglia, 48 dopo che si è venduto, ha il diritto diriscatto; lo potrà riscattare uno dei suoi fratelli 49 o suo zio o il figlio disuo zio; lo potrà riscattare uno dei parenti dello stesso suo sangue o, se ha imezzi di farlo, potrà riscattarsi da sé. 50 Farà il calcolo con il suocompratore, dall'anno che gli si è venduto all'anno del giubileo; il prezzo dapagare sarà in proporzione del numero degli anni, valutando le sue giornate comequelle di un bracciante. 51 Se vi sono ancora molti anni per arrivare algiubileo, pagherà il riscatto in ragione di questi anni e in proporzione delprezzo per il quale fu comprato; 52 se rimangono pochi anni per arrivare algiubileo, farà il calcolo con il suo compratore e pagherà il prezzo del suoriscatto in ragione di quegli anni. 53 Resterà presso di lui come un bracciantepreso a servizio anno per anno; il padrone non dovrà trattarlo con asprezzasotto i suoi occhi. 54 Se non è riscattato in alcuno di quei modi, se ne andràlibero l'anno del giubileo: lui con i suoi figli. 55 Poiché gli Israeliti sonomiei servi; miei servi, che ho fatto uscire dal paese d'Egitto. Io sono ilSignore vostro Dio».Riassunto.
26 1 «Non vi farete idoli, né vi erigerete immagini scolpite o stele, népermetterete che nel vostro paese vi sia pietra ornata di figure, per prostrarvidavanti ad essa; poiché io sono il Signore vostro Dio. 2 Osserverete i mieisabati e porterete rispetto al mio santuario. Io sono il Signore.
3 Se seguirete le mie leggi, se osserverete i miei comandi e li metterete inpratica, 4 io vi darò le piogge alla loro stagione, la terra darà prodotti egli alberi della campagna daranno frutti. 5 La trebbiatura durerà per voi finoalla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; avrete cibo a sazietà eabiterete tranquilli il vostro paese.6 Io stabilirò la pace nel paese; nessuno vi incuterà terrore; vi coricherete efarò sparire dal paese le bestie nocive e la spada non passerà per il vostropaese. 7 Voi inseguirete i vostri nemici ed essi cadranno dinanzi a voi colpitidi spada. 8 Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguirannodiecimila e i vostri nemici cadranno dinanzi a voi colpiti di spada.9 Io mi volgerò a voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e confermerò lamia alleanza con voi.10 Voi mangerete del vecchio raccolto, serbato a lungo, e dovrete metter via ilraccolto vecchio per far posto al nuovo.11 Stabilirò la mia dimora in mezzo a voi e io non vi respingerò. 12 Cammineròin mezzo a voi, sarò vostro Dio e voi sarete il mio popolo. 13 Io sono ilSignore vostro Dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'Egitto; ho spezzato ilvostro giogo e vi ho fatto camminare a testa alta.
14 Ma se non mi ascolterete e se non metterete in pratica tutti questi comandi,15 se disprezzerete le mie leggi e rigetterete le mie prescrizioni, nonmettendo in pratica tutti i miei comandi e infrangendo la mia alleanza, 16 eccoche cosa farò a voi a mia volta: manderò contro di voi il terrore, laconsunzione e la febbre, che vi faranno languire gli occhi e vi consumeranno lavita. Seminerete invano il vostro seme: se lo mangeranno i vostri nemici.17 Volgerò la faccia contro di voi e voi sarete sconfitti dai nemici; quelliche vi odiano vi opprimeranno e vi darete alla fuga, senza che alcuno viinsegua.18 Se nemmeno dopo questo mi ascolterete, io vi castigherò sette volte di piùper i vostri peccati. 19 Spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostrocielo come ferro e la vostra terra come rame. 20 Le vostre energie siconsumeranno invano, poiché la vostra terra non darà prodotti e gli alberi dellacampagna non daranno frutti.21 Se vi opporrete a me e non mi ascolterete, io vi colpirò sette volte di più,secondo i vostri peccati. 22 Manderò contro di voi le bestie selvatiche, che virapiranno i figli, stermineranno il vostro bestiame, vi ridurranno a un piccolonumero e le vostre strade diventeranno deserte.23 Se nonostante questi castighi, non vorrete correggervi per tornare a me, mavi opporrete a me, anch'io mi opporrò a voi 24 e vi colpirò sette volte di piùper i vostri peccati. 25 Manderò contro di voi la spada, vindice della miaalleanza; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voila peste e sarete dati in mano al nemico. 26 Quando io avrò spezzato le riservedel pane, dieci donne faranno cuocere il vostro pane in uno stesso forno, ve loriporteranno a peso e mangerete, ma non vi sazierete.27 Se, nonostante tutto questo, non vorrete darmi ascolto, ma vi opporrete ame, 28 anch'io mi opporrò a voi con furore e vi castigherò sette volte di piùper i vostri peccati. 29 Mangerete perfino la carne dei vostri figli emangerete la carne delle vostre figlie. 30 Devasterò le vostre alture di culto,distruggerò i vostri altari per l'incenso, butterò i vostri cadaveri suicadaveri dei vostri idoli e io vi avrò in abominio. 31 Ridurrò le vostre cittàa deserti, devasterò i vostri santuari e non aspirerò più il profumo dei vostriincensi. 32 Devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che viprenderanno dimora, ne saranno stupefatti. 33 Quanto a voi, vi disperderò frale nazioni e vi inseguirò con la spada sguainata; il vostro paese sarà desolatoe le vostre città saranno deserte.34 Allora la terra godrà i suoi sabati per tutto il tempo in cui rimarràdesolata e voi sarete nel paese dei vostri nemici; allora la terra si riposerà esi compenserà dei suoi sabati. 35 Finché rimarrà desolata, avrà il riposo chenon le fu concesso da voi con i sabati, quando l'abitavate.36 A quelli che fra di voi saranno superstiti infonderò nel cuorecosternazione, nel paese dei loro nemici: il fruscìo di una foglia agitata limetterà in fuga; fuggiranno come si fugge di fronte alla spada e cadranno senzache alcuno li insegua. 37 Precipiteranno uno sopra l'altro come di fronte allaspada, senza che alcuno li insegua. Non potrete resistere dinanzi ai vostrinemici. 38 Perirete fra le nazioni: il paese dei vostri nemici vi divorerà.39 Quelli che tra di voi saranno superstiti nei paesi dei loro nemici, siconsumeranno a causa delle proprie iniquità; anche a causa delle iniquità deiloro padri periranno. 40 Dovranno confessare la loro iniquità e l'iniquità deiloro padri: per essere stati infedeli nei miei riguardi ed essersi opposti a me;41 peccati per i quali anche io mi sono opposto a loro e li ho deportati nelpaese dei loro nemici. Allora il loro cuore non circonciso si umilierà e allorasconteranno la loro colpa. 42 Io mi ricorderò della mia alleanza con Giacobbe,dell'alleanza con Isacco e dell'alleanza con Abramo e mi ricorderò del paese.43 Quando dunque il paese sarà abbandonato da loro e godrà i suoi sabati,mentre rimarrà deserto, senza di loro, essi sconteranno la loro colpa, per averedisprezzato le mie prescrizioni ed essersi stancati delle mie leggi.44 Nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loro nemici, io non lirigetterò e non mi stancherò di essi fino al punto d'annientarli del tutto e dirompere la mia alleanza con loro; poiché io sono il Signore loro Dio; 45 ma perloro amore mi ricorderò dell'alleanza con i loro antenati, che ho fatto usciredal paese d'Egitto davanti alle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono ilSignore». 46 Questi sono gli statuti, le prescrizioni e le leggi che il Signorestabilì fra sé e gli Israeliti, sul monte Sinai, per mezzo di Mosè.
27 1 Il Signore disse ancora a Mosè:
2 «Parla agli Israeliti e riferisci loro:Quando uno deve soddisfare un voto, per la stima che dovrai fare delle personevotate al Signore,
3 la tua stima sarà: per un maschio dai venti aisessant'anni, cinquanta sicli d'argento, secondo il siclo del santuario;
4 invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli.
5 Dai cinque aiventi anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli peruna femmina.
6 Da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque siclid'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina.
7 Daisessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e didieci sicli per una femmina.
8 Se colui che ha fatto il voto è troppo poveroper pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdotene farà la stima. Il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di coluiche ha fatto il voto.
9 Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore,ogni animale ceduto al Signore sarà cosa santa.
10 Non lo si potrà commutare;né si potrà sostituire uno buono con uno cattivo né uno cattivo con uno buono;se anche uno vuole sostituire un animale all'altro, i due animali saranno cosasacra.
11 Se invece si tratta di qualunque animale immondo di cui non si puòfare offerta al Signore, l'animale sarà presentato davanti al sacerdote;
12 egli ne farà la stima, secondo che l'animale sarà buono o cattivo e si staràalla stima stabilita dal sacerdote.
13 Ma se uno lo vuole riscattare,aggiungerà un quinto alla stima.
14 Se uno consacra la sua casa come cosa sacra al Signore, il sacerdote ne faràla stima secondo che essa sarà buona o cattiva; si starà alla stima stabilitadal sacerdote.
15 Se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare,aggiungerà un quinto al pezzo della stima e sarà sua.
16 Se uno consacra al Signore un pezzo di terra di sua proprietà ereditaria, nefarai la stima in ragione della semente: cinquanta sicli d'argento per un homerdi seme d'orzo.
17 Se consacra la sua terra dall'anno del giubileo, il prezzoresterà intero secondo la stima;
18 ma se la consacra dopo il giubileo, ilsacerdote ne valuterà il prezzo in ragione degli anni che rimangono fino algiubileo e si farà una detrazione dalla stima.
19 Se colui che ha consacrato ilpezzo di terra lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della stima eresterà suo.
20 Se non riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, nonlo si potrà più riscattare;
21 ma quel pezzo di terra, quando al giubileo ilcompratore ne uscirà, sarà sacro al Signore, come un campo votato allosterminio, e diventerà proprietà del sacerdote.
22 Se uno consacra al Signoreun pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria,
23 il sacerdote valuterà la misura del prezzo fino all'anno del giubileo; queltale pagherà il giorno stesso il prezzo fissato, come cosa consacrata alSignore.
24 Nell'anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu compratae del cui patrimonio faceva parte.
25 Tutte le tue stime si faranno in sicli del santuario; il siclo è di ventighera.a) primogeniti
26 Tuttavia nessuno potrà consacrare i primogeniti del bestiame, i qualiappartengono gia al Signore, perché primogeniti: sia esso di grosso bestiame odi bestiame minuto, appartiene al Signore.
27 Se si tratta di un animaleimmondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non èriscattato, sarà venduto al prezzo di stima.b) voto di sterminio
28 Nondimeno quanto uno avrà consacrato al Signore con voto di sterminio, frale cose che gli appartengono: persona, animale o pezzo di terra del suopatrimonio, non potrà essere né venduto né riscattato; ogni cosa votata allosterminio è cosa santissima, riservata al Signore.
29 Nessuna persona votataallo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.c) decime
30 Ogni decima della terra, cioè delle granaglie del suolo, dei frutti deglialberi, appartiene al Signore; è cosa consacrata al Signore.
31 Se uno vuoleriscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto.
32 Ogni decimadel bestiame grosso o minuto, e cioè il decimo capo di quanto passa sotto laverga del pastore, sarà consacrata al Signore.
33 Non si farà cernita fraanimale buono e cattivo, né si faranno sostituzioni; né si sostituisce unanimale all'altro, tutti e due saranno cosa sacra; non si potranno riscattare».
34 Questi sono i comandi che il Signore diede a Mosè per gli Israeliti, sulmonte Sinai.
Lévitique (CEI) 24