Missel Romain 214
Bénédiction du feu
Frères bien-aimés, en cette nuit très sainte
où notre Seigneur Jésus Christ est passé de la mort à la vie,
l'Église invite tous ses enfants disséminés de par le monde à se réunir pour veiller et prier.
Nous allons donc commémorer ensemble la Pâque du Seigneur
en écoutant sa parole et en célébrant ses sacrements,
dans l'espérance d'avoir part à son triomphe sur la mort
et de vivre avec lui pour toujours en Dieu.
Ensuite le prêtre bénit le feu.
Prions ensemble.
Seigneur notre Dieu,
par ton Fils qui est la lumière du monde
tu as donné aux hommes la clarté de ta lumière;
Daigne bénir cette flamme
qui brille dans la nuit;
Accorde-nous, durant ces fêtes pascales,
d'être enflammés d'un si grand désir du ciel
que nous puissions parvenir, avec un cour pur,
aux fêtes de l'éternelle lumière.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R. Amen.
1. Le Christ, hier et aujourd'hui,
2. commencement et fin de toutes choses,
3. Alpha
4. et Oméga;
5. à lui, le temps
6. et l'éternité,
7. à lui, la gloire et la puissance
8. pour les siècles sans fin. Amen.
11. Après cela, le prêtre peut implanter dans le cierge cinq grains d'encens qu'il dispose en forme de croix, en disant:
1. Par ses saintes plaies,
2. ses plaies glorieuses,
3. que le Christ Seigneur
4. nous garde
5. et nous protège. Amen.
12. Le prêtre allume alors le cierge pascal avec une flamme provenant du feu nouveau. Il dit:
Que la lumière du Christ, ressuscitant dans la gloire dissipe les ténèbres de notre cour et notre esprit
18. 1ère forme (longue)
Exultez de joie, multitude des anges,
exultez, serviteurs de Dieu,
sonnez cette heure triomphale
et la victoire d'un si grand roi.
Sois heureuse aussi, notre terre,
irradiée de tant de feux,
car il t'a prise dans sa clarté
et son règne a chassé ta nuit.
Réjouis-toi, mère Église,
toute parée de sa splendeur,
entends vibrer dans ce lieu saint
l'acclamation de tout un peuple.
![Et vous, mes frères bien-aimés,
à la lumière de cette flamme,
ne cessez pas d'en appeler avec moi
à la bonté du Tout-Puissant.
Il m'a choisi dans mon indignité
pour être à son service;
que sa lumière me pénètre
et je chanterai la gloire du cierge pascal.] ! [Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.]
Élevons notre cour. Nous le tournons vers le Seigneur.
Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. Cela est juste et bon.
Vraiment, il est juste et bon
de chanter à pleine voix et de tout cour
le Père tout-puissant, Dieu invisible,
et son Fils unique, Jésus Christ, notre Seigneur.
C'est lui qui a remis pour nous au Père éternel
le prix de la dette encourue par Adam;
c'est lui qui répandit son sang par amour
pour effacer la condamnation du premier péché.
Car voici la fête de la Pâque
dans laquelle est mis à mort l'Agneau véritable
dont le sang consacre les portes des croyants.
Voici la nuit où tu as tiré d'Égypte
les enfants d'Israël, nos pères,
et leur as fait passer la mer Rouge à pied sec.
C'est la nuit où le feu d'une colonne lumineuse
repoussait les ténèbres du péché.
C'est maintenant la nuit
qui arrache au monde corrompu, aveuglé par le mal,
ceux qui, aujourd'hui et dans tout l'univers,
ont mis leur foi dans le Christ:
Nuit qui les rend à la grâce
et leur ouvre la communion des saints.
Voici la nuit où le Christ,
brisant les liens de la mort,
s'est relevé, victorieux, des enfers.
A quoi servirait-il de naître
sans le bonheur d'être sauvé.
Merveilleuse condescendance de ta grâce!
imprévisible choix de ton amour:
pour racheter l'esclave, tu livres le Fils.
Il fallait le péché d'Adam
que la mort du Christ abolit.
Heureuse était la faute
qui nous valut pareil Rédempteur.
O nuit de vrai bonheur:
toi seule pus connaître cette heure
où le Christ a surgi des enfers.
C'est de toi qu'il fut écrit:
"La nuit resplendira comme le jour;
la nuit même est lumière pour ma joie."
Car le pouvoir sanctifiant de cette nuit
chasse les crimes et lave les fautes,
rend l'innocence aux coupables et l'allégresse aux affligés,
dissipe la haine, dispose à l'amitié et soumet toute puissance.
Dans la grâce de cette nuit,
accueille, Père saint, en sacrifice du soir
la flamme montant de cette colonne de cire
que l'Église t'offre par nos mains.
Nous savons ce que proclame cette colonne
qui brûle en l'honneur de Dieu:
quand on en transmet la flamme
sa clarté ne diminue pas.
O nuit de vrai bonheur,
nuit où le ciel s'unit à la terre,
où l'homme rencontre Dieu.
Aussi nous t'en prions, Seigneur:
Permets que ce cierge pascal, consacré à ton nom,
brûle sans déclin dans cette nuit.
Qu'il soit agréable à tes yeux,
et joigne sa clarté à celle des étoiles.
Qu'il brûle encore quand se lèvera l'astre du matin,
celui qui ne connaît pas de couchant,
le Christ, ton Fils ressuscité, revenu des enfers,
répandant sur les humains sa lumière et sa paix,
lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit,
maintenant et pour les siècles des siècles. R. Amen.
On peut conclure l'annonce de la Pâque par un chant d'acclamation.
Tous éteignent ensuite leur cierge et, à l'exception du prêtre qui préside, tous s'assoient.
19. 2e forme (brève)
Exultez de joie, multitude des anges,
exultez, serviteurs de Dieu,
sonnez cette heure triomphale
et la victoire d'un si grand roi.
Sois heureuse aussi, notre terre,
irradiée de tant de feux,
car il t'a prise dans sa clarté
et son règne a chassé ta nuit.
Réjouis-toi, mère Église,
toute parée de sa splendeur,
entends vibrer dans ce lieu saint
l'acclamation de tout un peuple. ! [Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.]
Élevons notre cour. Nous le tournons vers le Seigneur.
Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. Cela est juste et bon.
Vraiment, il est juste et bon
de chanter à pleine voix et de tout cour
le Père tout-puissant, Dieu invisible,
et son Fils unique, Jésus Christ, notre Seigneur.
C'est lui qui a remis pour nous au Père éternel
le prix de la dette encourue par Adam;
c'est lui qui répandit son sang par amour
pour effacer la condamnation du premier péché.
Car voici la fête de la Pâque
dans laquelle est mis à mort l'Agneau véritable
dont le sang consacre les portes des croyants.
Voici la nuit où tu as tiré d'Égypte
les enfants d'Israël, nos pères,
et leur as fait passer la mer Rouge à pied sec.
C'est la nuit où le feu d'une colonne lumineuse
repoussait les ténèbres du péché.
C'est maintenant la nuit
qui arrache au monde corrompu, aveuglé par le mal,
ceux qui, aujourd'hui et dans tout l'univers,
ont mis leur foi dans le Christ:
Nuit qui les rend à la grâce
et leur ouvre la communion des saints.
Voici la nuit où le Christ brisant les liens de la mort,
s'est relevé, victorieux, des enfers.
Merveilleuse condescendance de ta grâce!
imprévisible choix de ton amour:
pour racheter l'esclave, tu livres le Fils.
Il fallait le péché d'Adam
que la mort du Christ abolit.
Heureuse était la faute
qui nous valut pareil Rédempteur.
Car le pouvoir sanctifiant de cette nuit
chasse les crimes et lave les fautes,
rend l'innocence aux coupables
et l'allégresse aux affligés.
O nuit de vrai bonheur,
nuit où le ciel s'unit à la terre,
où l'homme rencontre Dieu.
Dans la grâce de cette nuit,
accueille, Père saint, en sacrifice du soir
la flamme montant de cette colonne de cire
que l'Église t'offre par nos mains.
Permets que ce cierge pascal, consacré à ton nom,
brûle sans déclin dans cette nuit.
Qu'il soit agréable à tes yeux,
et joigne sa clarté à celle des étoiles.
Qu'il brûle encore quand se lèvera l'astre du matin,
celui qui ne connaît pas de couchant,
le Christ, ton Fils ressuscité, revenu des enfers,
répandant sur les humains sa lumière et sa paix,
lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit,
maintenant et pour les siècles des siècles. Amen.
On peut conclure l'annonce de la Pâque par un chant d'acclamation.
Tous éteignent ensuite leur cierge et, à l'exception du prêtre qui préside, tous s'assoient.
19 bis 3e forme
1 Qu'éclate dans le ciel la joie des anges,
Qu'éclate de partout la joie du monde,
Qu'éclate dans l'Église la joie des fils de Dieu!
La lumière éclaire l'Église,
La lumière éclaire la terre,
Peuples, chantez!
Nous te louons, splendeur du Père, Jésus, Fils de Dieu!
2 Voici pour tous les temps l'unique Pâque,
Voici pour Israël le grand passage,
Voici la longue marche vers la terre de liberté!
Ta lumière éclaire la route,
Dans la nuit ton peuple s'avance,
Libre, vainqueur!
3 Voici maintenant la Victoire,
Voici la liberté pour tous les peuples,
Le Christ ressuscité triomphe de la mort!
O nuit qui nous rend la lumière,
O nuit qui vit dans sa Gloire
Le Christ Seigneur! R.
4 Amour infini de notre Père,
Suprême témoignage de tendresse,
Pour libérer l'esclave, tu as livré le Fils!
Bienheureuse faute de l'homme,
Qui valut au monde en détresse
Le seul Sauveur!
5 Victoire qui rassemble ciel et terre,
Victoire où Dieu se donne un nouveau peuple,
Victoire de l'Amour; victoire de la Vie!
O Père, accueille la flamme
Qui vers toi s'élève en offrande,
Feu de nos cours!
6 Que brille devant Toi cette lumière:
Demain se lèvera l'aube nouvelle
D'un monde rajeuni dans la Pâque de ton Fils!
Et que règnent la Paix, la Justice et l'Amour,
Et que passent tous les hommes
De cette terre à ta grande maison,
Par Jésus Christ! Amen.
PRIÈRE
Dieu éternel et tout-puissant,
toi qui agis toujours avec une sagesse admirable,
Donne aux hommes que tu as rachetés
de comprendre que le sacrifice du Christ, notre Pâque,
est une ouvre plus merveilleuse encore
que l'acte de la création
au commencement du monde.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
ou bien
Seigneur notre Dieu,
toi qui as fait merveille en créant l'homme
et plus grande merveille encore en le rachetant,
Donne-nous de résister aux attraits du péché
par la sagesse de l'esprit,
et de parvenir aux joies éternelles.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
25. DEUXIÈME LECTURE (Sacrifice et délivrance d'Isaac, le fils bien-aimé)
Après le chant qui suit le récit du sacrifice d'Abraham (Gn 22,1-13. 15-18 ou Gn 22,1-2. Ga 10-13. 15-18), le prêtre dit la prière suivante:
PRIÈRE
Dieu très saint, Père des croyants,
en répandant la grâce de l'adoption,
tu multiplies sur toute la terre
les fils de ta promesse;
par le mystère pascal, tu fais de ton serviteur Abraham,
comme tu l'avais promis,
le père de toutes les nations;
Accorde à ton peuple
de savoir répondre à cet appel.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
26. TROISIÈME LECTURE (La libération d'Israël par le passage de la mer Rouge)
Après le chant qui suit le récit de l'Exode, lecture qui doit toujours être faite (Ex 14, 15 - 15, 1a), le prêtre dit au choix l'une des deux prières suivantes:
PRIÈRE
Maintenant encore, Seigneur,
nous voyons resplendir tes merveilles d'autrefois:
Alors que jadis tu manifestais ta puissance
en délivrant un seul peuple de la poursuite des Égyptiens,
tu assures désormais le salut de toutes les nations
en les faisant renaître à travers les eaux du baptême;
Fais que les hommes du monde entier
deviennent des fils d'Abraham
et accèdent à la dignité de tes enfants.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
ou bien
Seigneur notre Dieu,
dans la lumière de l'Évangile,
tu as donné leur sens
aux miracles accomplis sous l'Ancien Testament:
on reconnaît dans la mer Rouge
l'image de la fontaine baptismale,
et le peuple juif,
délivré de la servitude d'Égypte,
est la figure du peuple chrétien;
Fais que tous les hommes, grâce à la foi,
participent au privilège d'Israël,
et soient régénérés en recevant ton Esprit.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
QUATRIÈME LECTURE (L'amour de Dieu pour Jérusalem son épouse)
PRIÈRE
Dieu éternel et tout-puissant, pour l'honneur de ton nom,
multiplie la postérité promise à nos pères
à cause de leur foi,
augmente le nombre de tes enfants d'adoption:
Que ton Église voie dès maintenant se réaliser la promesse
dont les patriarches n'ont jamais douté.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
28. CINQUIÈME LECTURE (Le mystère de l'eau et de la parole)
Après le chant qui suit l'oracle d'Isaïe (Is 55, 1-11), le prêtre dit la prière suivante:
PRIÈRE
Dieu éternel et tout-puissant,
unique espoir du monde,
toi qui annonçais par la voix des prophètes
les mystères qui s'accomplissent aujourd'hui,
Daigne inspirer toi-même les désirs de ton peuple,
puisqu'aucun de tes fidèles
ne peut progresser en vertu
sans l'inspiration de ta grâce.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Amen.
SIXIÈME LECTURE (Dieu offre aux hommes la vraie sagesse)
PRIÈRE
Dieu qui ne cesses de faire grandir ton Eglise,
en appelant à elle les hommes qui sont loin de toi,
Daigne garder sous ta protection
ceux que tu purifies dans l'eau du baptême.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Amen.
30. SEPTIÈME LECTURE (Le cour nouveau et l'esprit nouveau)
Après le chant qui suit l'oracle d'Ezéchiel (Ez 36,16-17a. 18-28), le prêtre dit l'une des deux prières suivantes:
PRIÈRE
Seigneur notre Dieu,
puissance inaltérable et lumière sans déclin,
regarde avec bonté
le sacrement merveilleux de l'Église tout entière.
Comme tu l'as prévu de toute éternité,
poursuis dans la paix
l'ouvre du salut des hommes;
Que le monde entier reconnaisse la merveille:
ce qui était abattu est relevé,
ce qui avait vieilli est rénové,
et tout retrouve son intégrité première
en celui qui est le principe de tout,
Jésus Christ, ton Fils et notre Seigneur.
Lui qui règne pour les siècles des siècles. Amen.
ou bien
Seigneur notre Dieu,
tu veux nous former à célébrer le mystère pascal
en nous faisant écouter l'Ancien et le Nouveau Testament;
Ouvre nos cours à l'intelligence de ta miséricorde:
ainsi la conscience des grâces déjà reçues
affermira en nous l'espérance des biens à venir.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
32. COLLECTE
Dieu qui fais resplendir cette nuit très sainte
par la gloire de la résurrection du Seigneur,
Ravive en ton Église l'esprit filial que tu lui as donné,
afin que, renouvelés dans notre corps et notre âme,
nous soyons tout entiers à ton service.
Par Jésus Christ.
Monition
38. Le prêtre introduit le peuple à la célébration. Il le fait en ces termes ou en d'autres semblables:
- S'il y a des baptêmes:
Chrétiens mes amis, en priant tous ensemble
pour nos frères qui vont être baptisés,
soutenons leur espérance.
Puisqu'ils s'approchent de la fontaine baptismale
où ils naîtront à la vie nouvelle,
demandons à Dieu notre Père
de les entourer de toute sa tendresse.
- Quand il n'y aura pas de baptême, le prêtre peut dire:
Frères bien-aimés, prions Dieu notre Seigneur
de sanctifier cette eau
pour y faire naître à la vie nouvelle dans le Christ
tous ceux qui recevront le baptême en ce temps de Pâques.
(et demandons-lui d'entourer de sa tendresse
les catéchumènes qui sont baptisés cette nuit
partout dans le monde.)
A la fin des litanies, le prêtre dit:
Dieu éternel et tout-puissant,
viens agir dans les mystères qui révèlent ton amour,
viens agir dans le sacrement du baptême;
Envoie ton Esprit
pour enfanter les peuples nouveaux
qui vont naître pour toi de la fontaine baptismale:
Fais que les gestes de notre humble ministère
deviennent efficaces par ta puissance.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
Bénédiction de l'eau baptismale
42. Le prêtre bénit ensuite l'eau baptismale, en disant, les mains jointes:
Par ta puissance invisible, Seigneur,
tu accomplis des merveilles dans tes sacrements,
et au cours de l'histoire du salut,
tu t'es servi de l'eau, ta créature,
pour nous faire connaître la grâce du baptême:
Dès les commencements du monde,
c'est ton Esprit qui planait sur les eaux
pour qu'elles reçoivent en germe
la force qui sanctifie.
Par les flots du déluge,
tu annonçais le baptême qui fait revivre,
puisque l'eau y préfigurait également
la mort du péché et la naissance de toute justice.
Aux enfants d'Abraham,
tu as fait passer la mer Rouge à pied sec
pour que la race libérée de la servitude
préfigure le peuple des baptisés.
Ton Fils bien-aimé,
baptisé par Jean dans les eaux du Jourdain,
a reçu l'onction de l'Esprit Saint.
Lorsqu'il était en croix,
de son côté ouvert
il laissa couler du sang et de l'eau;
et quand il fut ressuscité, il dit à ses disciples:
«Allez, enseignez toutes les nations,
et baptisez-les au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit».
Maintenant, Seigneur, regarde avec amour ton Église
et fais jaillir en elle la source du baptême.
Que l'Esprit Saint donne, par cette eau, la grâce du Christ
afin que l'homme, créé à ta ressemblance,
y soit lavé par le baptême
des souillures qui déforment cette image,
et renaisse de l'eau et de l'Esprit
pour la vie nouvelle d'enfant de Dieu.
Nous t'en prions, Seigneur:
Par la grâce de ton Fils,
que la puissance de l'Esprit Saint
vienne sur cette eau, (il peut maintenir le cierge dans l'eau)
afin que tout homme qui sera baptisé,
enseveli dans la mort avec le Christ,
ressuscite avec lui pour la vie.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Amen.
(le prêtre retire alors le cierge de l'eau)
43. Le peuple chante ensuite l'acclamation:
Fontaines du Seigneur, bénissez le Seigneur!
A lui, haute gloire, louange éternelle!
B. Bénédiction de l'eau
Mes frères,
demandons au Seigneur de bénir cette eau;
nous allons en être aspergés en souvenir de notre baptême:
que Dieu nous garde fidèles
à l'Esprit que nous avons reçu.
Seigneur, Dieu tout-puissant,
écoute les prières de ton peuple
qui veille en cette nuit très sainte;
alors que nous célébrons la merveille de notre création
et la merveille plus grande encore de notre rédemption,
daigne bénir cette eau.
Tu l'as créée pour féconder la terre
et donner à nos corps fraîcheur et pureté.
Tu en as fait aussi l'instrument de ta miséricorde:
par elle tu as libéré ton peuple de la servitude
et tu as étanché sa soif dans le désert;
par elle les prophètes ont annoncé la nouvelle Alliance
que tu voulais sceller avec les hommes;
par elle enfin,
eau sanctifiée quand Jésus fut baptisé au Jourdain,
tu as renouvelé notre nature pécheresse
dans le bain de la nouvelle naissance.
Que cette eau, maintenant,
nous rappelle notre baptême,
et nous fasse participer à la joie de nos frères
les baptisés de Pâques.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Amen.
C. Rénovation de la Profession de foi baptismale
Frères bien-aimés, (nous aussi) par le mystère pascal
nous avons été mis au tombeau avec le Christ
dans le baptême,
afin qu'avec lui nous vivions d'une vie nouvelle.
C'est pourquoi, après avoir terminé l'entraînement du Carême,
renouvelons la renonciation à Satan
que l'on fait lors du baptême,
renouvelons notre profession de foi au Dieu vivant et vrai
et à son Fils, Jésus Christ,
dans la sainte Église catholique.
Ainsi donc:
Le prêtre propose au choix l'une des deux formulations de la renonciation à Satan qui suivent:
Renoncez-vous à Satan, au péché
et à tout ce qui conduit au péché?
Tous:
Nous y renonçons.
ou bien:
Pour vivre dans la liberté des enfants de Dieu,
rejetez-vous le péché?
Tous:
Oui, je le rejette.
Pour échapper au pouvoir du péché,
rejetez-vous ce qui conduit au mal?
Tous:
Oui, je le rejette.
Pour suivre Jésus Christ,
rejetez-vous Satan qui est l'auteur du péché?
Tous:
Oui, je le rejette.
Ensuite, le prêtre poursuit:
Croyez-vous en Dieu le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre?
Tous:
Nous croyons.
Croyez-vous en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui est né de la Vierge Marie,
a souffert la passion, a été enseveli,
est ressuscité d'entre les morts,
et qui est assis à la droite du Père?
Tous:
Nous croyons.
Croyez-vous en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique,
à la communion des saints, au pardon des péchés,
à la résurrection de la chair, et à la Vie éternelle?
Tous:
Nous croyons.
Le prêtre conclut par l'invocation suivante:
Que Dieu tout-puissant, Père de notre Seigneur Jésus Christ,
qui nous a fait renaître par l'eau et l'Esprit Saint,
et qui nous a accordé le pardon de tout péché,
nous garde encore par sa grâce
dans le Christ Jésus notre Seigneur
pour la vie éternelle. Amen.
47. Ensuite, le prêtre asperge le peuple d'eau bénite, en circulant dans l'église si c'est utile pour la signification du geste. Pendant ce temps, on chante l'antienne Vidi aquam (J'ai vu l'eau vive) ou un autre chant baptismal.
J'ai vu l'eau vive
jaillissant du cour du Christ, alléluia!
Tous ceux que lave cette eau
seront sauvés et chanteront: alléluia!
J'ai vu la source
devenir un fleuve immense, alléluia!
Les fils de Dieu rassemblés
chantaient leur joie d'être sauvés, alléluia!
Alléluia, alléluia, alléluia!
48. Il reste à conduire les nouveaux baptisés à leur place parmi les fidèles.
Si la bénédiction de l'eau baptismale n'a pas été faite au baptistère, des ministres portent la cuve d'eau baptismale au baptistère.
Si l'on n'a pas béni d'eau baptismale mais de l'eau ordinaire, celle-ci est portée là où il convient.
49. Après l'aspersion, le prêtre revient au siège. On omet le Credo.
On fait la Prière universelle, à laquelle les nouveaux baptisés participent pour la première fois.
Quatrième partie
LITURGIE EUCHARISTIQUE
50. Si ce n'est déjà fait, on allume les cierges de l'autel. Le prêtre s'approche de l'autel, qu'il salue, et la Liturgie eucharistique commence comme de coutume par la préparation du pain et du vin.
51. Il convient que le pain et le vin soient apportés par les nouveaux baptisés.
52. PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
Avec ces offrandes, Seigneur,
reçois les prières de ton peuple;
Fais que le sacrifice inauguré dans le mystère pascal
nous procure la guérison éternelle.
Par Jésus.
53. PRÉFACE
Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.
Élevons notre cour. Nous le tournons vers le Seigneur.
Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. Cela est juste et bon.
Vraiment, il est juste et il est bon
de te glorifier, Seigneur, en tout temps,
mais plus encore en cette nuit
où le Christ, notre Pâque, a été immolé:
Car il est l'Agneau véritable
qui a enlevé le péché du monde:
en mourant, il a détruit notre mort;
en ressuscitant, il nous a rendu la vie.
C'est pourquoi le peuple des baptisés,
rayonnant de la joie pascale,
exulte par toute la terre,
tandis que les anges dans le ciel
chantent sans fin l'hymne de ta gloire: Saint!...
53 bis. Prière eucharistique: textes propres, I, p. 414; II, p. 423; III, p. 429.
54. ANTIENNE DE LA COMMUNION cf. I Co 5, 7-8
Le Christ, notre agneau pascal, a été immolé.
Célébrons donc la fête en partageant le pain de la Pâque,
un pain non fermenté: signe de droiture et de vérité, alléluia.
55. PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
Pénètre-nous, Seigneur, de ton esprit de charité,
afin que soient unis par ton amour
ceux que tu as nourris du sacrement pascal.
Par Jésus.
55 bis. (BÉNÉDICTION SOLENNELLE)
Que demeure en vous la grâce de Dieu,
la grâce pascale qu'il vous offre aujourd'hui:
qu'elle vous protège de l'oubli et du doute.
Amen.
Par la résurrection de son Fils,
il vous a fait déjà renaître:
qu'il vous rappelle toujours à cette joie
que rien, pas même la mort, ne pourra vous ravir.
Amen.
Ils sont finis, les jours de la passion,
suivez maintenant les pas du Ressuscité:
suivez-le désormais jusqu'à son Royaume
où vous posséderez enfin la joie parfaite.
Amen.
Et que Dieu tout-puissant...
56. Pour le renvoi, le diacre, ou le prêtre lui-même, chante:
Allez, dans la paix du Christ, alléluia, alléluia.
Le peuple répond sur le même ton:
Nous rendons grâce à Dieu, alléluia, alléluia.
Il en va ainsi chaque jour de la semaine de Pâques, jusqu'au 2e dimanche inclus.
MESSE DU JOUR DE PAQUES
Antienne d´ouverture du Dimanche de la Résurrection
Lc 24, 34; cf. Ap. 1, 6
Le Christ est vraiment ressuscité, alléluia.
A lui gloire et puissance pour les siècles des siècles. Amen.
ou bien
Psaume 138, 18. 5-6
Je suis ressuscité, et je me retrouve avec toi.
Ta main s´est posée sur moi,
ta sagesse s´est montrée admirable, alléluia.
Prière d'ouverture du Dimanche de la Résurrection
Aujourd´hui, Dieu notre Père,
tu nous ouvres la vie éternelle
par la victoire de ton Fils sur la mort,
et nous fêtons sa résurrection.
Que ton Esprit fasse de nous des hommes nouveaux
pour que nous ressuscitions avec le Christ
dans la lumière de la vie. Par Jésus Christ.
Prière sur les offrandes du Dimanche de la Résurrection
Dans la joie de Pâques, Seigneur,
nous t´offrons ce sacrifice:
C´est par lui que ton Église,
émerveillée de ta puissance,
naît à la vie et reçoit sa nourriture. Par Jésus.
Antienne de communion du Dimanche de la Résurrection
1 Co 5, 7-8
Le Christ, notre agneau pascal, a été immolé.
Célébrons donc la fête en partageant le pain de la Pâque,
un pain non fermenté: signe de droiture et de vérité, alléluia.
Prière après la communion du Dimanche de la Résurrection
Dieu de toute bonté,
ne cesse pas de veiller sur ton Église:
Déjà les sacrements de la Pâque nous ont régénérés
en nous obtenant ton pardon,
en nous faisant communier à ta vie;
donne-nous d´entrer dans la lumière de la résurrection.
Par Jésus.
Antienne d´ouverture du 2e Dimanche de Pâques
1 P 2, 2
Comme des enfants nouveau-nés ont soif du lait qui les nourrit, soyez avides du lait pur de la Parole, afin qu´il vous fasse grandir pour le salut, alléluia.
ou 4 Esd 2, 36-37
Ouvrez votre coeur à la joie, rendez grâce à Dieu qui vous a appelés à entrer au ciel, dans son royaume, alléluia.
Prière d'ouverture du 2e Dimanche de Pâques
Dieu de miséricorde infinie, tu ranimes la foi de ton peuple par les célébrations pascales; Augmente en nous ta grâce pour que nous comprenions toujours mieux quel baptême nous a purifiés, quel Esprit nous a fait renaître, et quel sang nous a rachetés. Par Jésus Christ.
Prière sur les offrandes du 2e Dimanche de Pâques
Accueille avec bonté, Seigneur, les offrandes de tes fidèles (et de tous ceux qui viennent de renaître dans le Christ); Renouvelés par la foi et le baptême, qu´ils parviennent au bonheur sans fin. Par Jésus.
Antienne de communion du 2e Dimanche de Pâques
Jn 20, 27
Jésus dit à Thomas: «Avance ta main, touche du doigt l´endroit des clous; ne sois pas incrédule, sois croyant», alléluia.
Prière après la communion du 2e Dimanche de Pâques
Nous t´en prions, Dieu tout-puissant:
Que le mystère pascal accueilli dans cette communion
ne cesse jamais d´agir en nos coeurs.
Par Jésus.
(BÉNÉDICTION SOLENNELLE)
Par la résurrection de son Fils unique,
Dieu vous a fait la grâce du salut,
il a fait de vous ses enfants:
ensemble, bénissez-le pour une telle adoption. Amen.
En vous reprenant ainsi dans son Fils
il vous a offert sa propre liberté:
qu´il vous donne part à sa vie éternelle. Amen.
Dans le baptême, vous êtes déjà ressuscités avec le Christ,
vivez dès maintenant en enfants du Royaume. Amen.
Et que Dieu tout-puissant...
Antienne d´ouverture du 3e Dimanche de Pâques
Psaume 65, 1. 2
Acclamez Dieu, toute la terre,
chantez à la gloire de son nom,
rendez-lui grâce, louez-le, alléluia.
Prière d'ouverture du 3e Dimanche de Pâques
Garde à ton peuple sa joie, Seigneur,
toi qui refais ses forces et sa jeunesse;
Tu nous as rendu la dignité de fils de Dieu,
affermis-nous dans l´espérance de la résurrection.
Par Jésus Christ.
Prière sur les offrandes du 3e Dimanche de Pâques
Accueille, Seigneur, les dons de ton Église en fête:
Tu es à l´origine d´un si grand bonheur,
qu´il s´épanouisse en joie éternelle.
Par Jésus.
Préface 482-486
Antienne de communion du 3e Dimanche de Pâques
Année B
Lc 24, 46-47
Il fallait que s´accomplît ce qui était annoncé par l´Écriture:
les souffrances du Messie,
sa résurrection des morts le troisième jour,
et la conversion proclamée en son nom
pour le pardon des péchés,
à toutes les nations, alléluia.
Année C
Jean 21, 12-13
Au bord du lac, Jésus invite ses disciples :
"Venez et mangez".
Puis il prit le pain et le leur donne, alléluia.
Prière après la communion du 3e Dimanche de Pâques
Regarde avec bonté, Seigneur,
le peuple que tu as rénové par tes sacrements;
Accorde-nous de parvenir à la résurrection bienheureuse,
toi qui nous as destinés à connaître ta gloire.
Par Jésus.
Antienne d´ouverture du 4e Dimanche de Pâques
Psaume 32, 1. 5. 6
Criez au Seigneur votre joie:
la terre est remplie de son amour,
par sa Parole, les cieux ont été faits, alléluia.
Prière d'ouverture du 4e Dimanche de Pâques
Dieu éternel et tout-puissant,
guide-nous jusqu´au bonheur du ciel;
Que le troupeau parvienne, malgré sa faiblesse,
là où son Pasteur est entré victorieux.
Lui qui.
Prière sur les offrandes du 4e Dimanche de Pâques
Donne-nous, Seigneur, de te rendre grâce toujours
par ces mystères de Pâques;
Ils continuent en nous ton oeuvre de rédemption,
qu´ils nous soient une source intarissable de joie.
Par Jésus.
Préface 482-486
Antienne de communion du 4e Dimanche de Pâques
Il est ressuscité, Jésus, le vrai Pasteur,
lui qui a donné sa vie pour son troupeau,
lui qui a choisi de mourir pour nous sauver, alléluia.
Prière après la communion du 4e Dimanche de Pâques
Père tout-puissant et Pasteur plein de bonté,
veille sur tes enfants avec tendresse;
Tu nous as sauvés par le sang de ton Fils:
ouvre-nous une demeure dans le Royaume des cieux.
Par Jésus.
Antienne d´ouverture du 5e Dimanche de Pâques
Psaume 97, 1-2
Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles;
aux nations, il a révélé sa justice, alléluia.
Prière d'ouverture du 5e Dimanche de Pâques
Dieu qui as envoyé ton Fils pour nous sauver
et pour faire de nous tes enfants d´adoption,
regarde avec bonté ceux que tu aimes comme un père;
Puisque nous croyons au Christ,
accorde-nous la vraie liberté
et la vie éternelle.
Par Jésus Christ.
Prière sur les offrandes du 5e Dimanche de Pâques
Seigneur notre Dieu,
dans l´admirable échange du sacrifice eucharistique,
tu nous fais participer à ta propre nature divine:
Puisque nous avons la connaissance de ta vérité,
accorde-nous de lui être fidèles par toute notre vie.
Par Jésus.
Antienne de communion du 5e Dimanche de Pâques
Jn 15, 1-5
«Je suis la vraie vigne, et vous, les sarments, dit le Seigneur.
Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure,
celui-là donne beaucoup de fruit», alléluia.
Prière après la communion du 5e Dimanche de Pâques
Dieu très bon, reste auprès de ton peuple,
car sans toi notre vie tombe en ruine;
Fais passer à une vie nouvelle
ceux que tu as initiés aux sacrements de ton Royaume.
Par Jésus.
Missel Romain 214