Psaume (TOB) 106
106 1 Alléluia! Célébrez le Seigneur, car il est bon, car sa fidélité est pour toujours.
2 Qui peut dire les prouesses du Seigneur et faire entendre toutes ses louanges ?
3 Heureux ceux qui observent le droit et pratiquent la justice en tout temps!
4 Quand tu seras favorable à ton peuple, pense à moi, Seigneur! Lorsque tu le sauveras, occupe-toi de moi,
5 que je puisse voir le bonheur de tes élus, me réjouir de la joie de ton peuple et partager la fierté de ton patrimoine.
6 Tout comme nos pères, nous avons péché, nous avons dévié, nous avons été coupables.
7 Nos pères, en Egypte, n'ont rien compris à tes miracles. Ils ont oublié tes nombreuses bontés, ils se sont révoltés près de la mer, la mer des Joncs.
8 Mais il les sauva pour l'honneur de son nom, pour montrer sa puissance.
9 Il menaça la mer des Joncs, et elle sécha; il les fit marcher dans les abîmes comme dans le désert.
10 Il les sauva des mains hostiles, il les défendit contre la main de l'ennemi:
11 les eaux recouvrirent leurs adversaires, il n'en resta pas un.
12 Et ils ont cru en ses paroles, ils chantaient sa louange.
13 Bien vite ils ont oublié ses actes, ils n'ont pas attendu la suite de son dessein:
14 dans le désert ils se sont pris de convoitise, dans les solitudes ils ont mis Dieu à l'épreuve.
15 Il leur donna ce qu'ils demandaient, mais il envoya trop peu pour leur appétit.
16 Dans le camp ils ont jalousé Moïse, et Aaron l'homme consacré au Seigneur.
17 La terre s'ouvrit et engloutit Datân, elle recouvrit la bande d'Abiram.
18 Un feu consuma leur bande, une flamme dévora les impies.
19 A l'Horeb ils ont façonné un veau; ils se sont prosternés devant du métal,
20 et ils ont troqué leur Gloire contre la copie d'un boeuf, d'un herbivore!
21 Ils ont oublié Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Egypte,
22 des miracles au pays de Cham, des actes terribles près de la mer des Joncs.
23 Il décida de les exterminer, mais Moïse son élu, se tenant sur la brèche devant lui, détourna sa fureur destructrice.
24 Ils ont méprisé un pays merveilleux, ils n'ont pas cru à sa parole,
25 ils ont récriminé sous leurs tentes et n'ont pas obéi à la voix du Seigneur.
26 La main levée, il jura de les abattre dans le désert,
27 de disperser leurs descendants dans tous les pays, de les abattre chez les païens.
28 Puis ils se sont mis sous le joug du Baal de Péor, ils ont mangé les sacrifices des morts,
29 ils ont ulcéré Dieu par leurs agissements et un fléau fit irruption parmi eux.
30 Alors Pinhas se tint debout, il trancha, et le fléau fut enrayé.
31 Cela lui fut compté comme acte juste, d'âge en âge, pour toujours.
32 Ils ont irrité Dieu près des eaux de Mériba et causé le malheur de Moïse,
33 en étant indociles à son esprit, et Moïse parla sans réfléchir.
34 Ils n'ont pas supprimé les peuples dont le Seigneur leur avait parlé.
35 Ils ont eu commerce avec les païens et se sont initiés à leurs pratiques.
36 Ils ont servi leurs idoles qui devinrent un piège pour eux.
37 Ils ont sacrifié leurs fils et leurs filles aux démons.
38 Ils ont répandu un sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles qu'ils sacrifièrent aux idoles cananéennes, et le pays fut sali par des flots de sang.
39 Ils se sont souillés par leurs pratiques et prostitués par leurs agissements,
40 La colère du Seigneur s'enflamma contre son peuple et il prit en horreur son patrimoine.
41 Il les livra aux mains des nations, et leurs adversaires les ont dominés;
42 l'ennemi les a opprimés, et ils ont fléchi sous sa main.
43 Bien des fois il les a délivrés, mais ils s'obstinaient dans leur révolte et s'enfonçaient dans leur faute.
44 Il regarda leur détresse quand il entendit leurs cris.
45 Il se souvint de son alliance avec eux, et dans sa grande fidélité il se ravisa.
46 Il les fit prendre en pitié par tous ceux qui les avaient déportés.
47 Sauve-nous, Seigneur notre Dieu: rassemble-nous du milieu des nations. Alors nous célébrerons ton saint nom en nous glorifiant de te louer.
48 Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, depuis toujours et pour toujours. Et tout le peuple dira: " Amen! Alléluia! "
107 1 Célébrez le Seigneur car il est bon, car sa fidélité est pour toujours.
2 Qu'ils le redisent, ceux que le Seigneur a défendus, ceux qu'il a défendus contre la main de l'adversaire,
3 qu'il a rassemblés de tous les pays, du levant et du couchant, du nord et de la mer.
4 Certains s'égarèrent dans les solitudes par un chemin désert, sans trouver de ville habitée.
5 Affamés, assoiffés, la vie les abandonnait.
6 Ils crièrent vers le Seigneur dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses:
7 il leur a fait prendre un chemin direct pour aller vers une ville habitée.
8 Qu'ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses miracles en faveur des humains:
9 car il a désaltéré le gosier avide et bien rempli le ventre affamé.
10 Certains habitaient dans les ténèbres et l'ombre mortelle, prisonniers de la misère et des fers,
11 car ils s'étaient révoltés contre les ordres de Dieu, ils avaient nargué le dessein du Très-Haut.
12 Il dompta leur coeur par la souffrance, ils flanchèrent et nul ne les aidait.
13 Ils crièrent vers le Seigneur dans leur détresse, et il les a sauvés de leurs angoisses:
14 il les a tirés des ténèbres et de l'ombre mortelle, il a rompu leurs liens.
15 Qu'ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses miracles en faveur des humains;
16 car il a brisé les portes de bronze et fait sauter les verrous de fer.
17 Certains, abrutis par leurs dérèglements, avilis par leurs péchés,
18 étaient dégoûtés de toute nourriture et touchaient aux portes de la mort.
19 Ils crièrent vers le Seigneur dans leur détresse, et il les a sauvés de leurs angoisses:
20 il a envoyé sa parole pour les guérir et les soustraire à la fosse.
21 Qu'ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses miracles en faveur des humains.
22 Qu'ils offrent des sacrifices de louange et proclament ses oeuvres en criant leur joie.
23 Ceux qui partent en mer sur des navires et exercent leur métier sur les grandes eaux,
24 ceux-là virent les oeuvres du Seigneur et ses miracles en haute mer.
25 A sa parole se leva un vent de tempête qui soulevait des vagues.
26 Ils montent aux cieux, descendent aux abîmes, sont malades à rendre l'âme;
27 ils roulent et tanguent comme l'ivrogne et toute leur adresse est engloutie.
28 Ils crièrent au Seigneur dans leur détresse, et il les a tirés de leurs angoisses:
29 il a réduit la tempête au silence, et les vagues se sont tues.
30 Ils se sont réjouis de ce retour au calme et Dieu les a guidés au port désiré.
31 Qu'ils célèbrent le Seigneur pour sa fidélité et pour ses miracles en faveur des humains.
32 Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple et le louent à la séance des anciens.
33 Il peut changer les fleuves en désert, les sources en pays de la soif,
34 une terre fertile en saline, à cause de la méchanceté de ses habitants.
35 Il peut changer le désert en nappe d'eau et la steppe en source.
36 Il y fait habiter des affamés qui fondent une ville habitable.
37 Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, ils en récoltent les fruits.
38 Il les bénit, et ils se multiplient, il ne laisse pas leur cheptel s'amoindrir.
39 Puis ils diminuent et déclinent sous les privations, le malheur et la douleur.
40 Il répand le mépris sur les nobles et les égare dans un maquis sans chemin.
41 Mais il protège le pauvre de la misère et rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.
42 A cette vue, les hommes droits se réjouissent, et toute injustice ferme la bouche.
43 Qui veut être sage ? qu'il prenne garde à tout cela, et que l'on discerne les bontés du Seigneur!
108 1 Chant, psaume de David.
2 Le coeur rassuré, mon Dieu, je vais chanter un hymne: voilà ma gloire!
3 Réveillez-vous, harpe et cithare, je vais réveiller l'aurore.
4 Je te rendrai grâces parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations;
5 car ta fidélité est plus grande que les cieux et ta vérité va jusqu'aux nues.
6 Dieu dresse-toi sur les cieux, et que ta gloire domine toute la terre.
7 Pour que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et réponds-moi.
8 Dieu a parlé dans son sanctuaire: J'exulte! Je partage Sichem et je mesure la vallée de Soukkoth.
9 Galaad est à moi; Manassé est à moi; Ephraïm est le casque de ma tête; Juda est mon sceptre;
10 Moab, la cuvette où je me lave. Sur Edom je jette ma sandale. Je crie contre la Philistie.
11 Qui me mènera à la ville fortifiée ? Qui me conduira jusqu'en Edom,
12 sinon toi, le Dieu qui nous a rejetés, le Dieu qui ne sortait plus avec nos armées ?
13 Viens à notre aide contre l'adversaire, car le secours de l'homme est illusion.
14 Avec Dieu nous ferons des exploits: c'est lui qui piétinera nos adversaires.
109 1 Du chef de choeur; de David, psaume. Dieu que je loue, ne reste pas muet,
2 car ils ont ouvert contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils m'ont parlé avec une langue menteuse;
3 des paroles de haine m'ont cerné, et ils m'ont combattu sans motif.
4 Pour prix de mon amitié ils m'ont accusé; et moi, je suis en prière.
5 Ils m'ont rendu le mal pour le bien et la haine pour l'amitié.
6 --Désigne contre lui un accusateur, un méchant, qui se tienne à sa droite.
7 De son procès, qu'il sorte coupable, que sa prière devienne un péché,
8 que ses jours soient réduits, qu'un autre prenne sa charge,
9 que ses fils soient orphelins, que sa femme soit veuve,
10 que ses fils soient vagabonds et suppliants, qu'ils mendient hors de leurs ruines,
11 qu'un usurier saisisse tous ses biens, que des étrangers raflent ses gains,
12 que personne ne lui reste loyal, que personne n'ait pitié de ses orphelins,
13 que ses descendants soient supprimés, qu'en une génération leur nom soit effacé,
14 qu'on rappelle au Seigneur le péché de ses pères, que la faute de sa mère ne soit pas effacée!
15 Que tout cela reste présent au Seigneur et qu'il supprime de la terre leur souvenir! --
16 Attendu qu'il ne s'est pas soucié d'agir avec loyauté, qu'il a persécuté à mort un pauvre, un malheureux, frappé au coeur,
17 qu'il aimait la malédiction, et qu'elle est venue à lui, qu'il ne voulait pas la bénédiction, et qu'elle s'est éloignée de lui,
18 qu'il a revêtu la malédiction comme un manteau, et qu'elle a pénétré en lui comme de l'eau, et dans ses membres comme une huile:
19 Qu'elle soit donc le vêtement dont il se couvre, la ceinture qu'il portera toujours!
20 Voilà comment le Seigneur paiera mes accusateurs et ceux qui disent du mal de moi!
21 Et toi, DIEU, Seigneur, agis en ma faveur pour l'honneur de ton nom. Ta loyauté est bienfaisante, délivre-moi.
22 Pauvre et malheureux, je le suis, et au fond de moi, le coeur est blessé.
23 J'ai dû m'en aller comme l'ombre qui s'évanouit, on me chasse comme les sauterelles.
24 J'ai tant jeûné que mes jambes flageolent; privé d'huile je suis décharné.
25 Pour eux je suis devenu abject; en me voyant, ils hochent la tête.
26 A l'aide, Seigneur mon Dieu! Sauve-moi selon ta fidélité;
27 qu'ils reconnaissent là ta main et ton oeuvre, Seigneur!
28 Eux maudissent, toi tu bénis. Ils s'étaient dressés, ce fut leur honte, et ton serviteur se réjouit.
29 Que mes accusateurs soient vêtus de déshonneur et couverts de leur honte comme d'un manteau!
30 Je célébrerai le Seigneur à voix haute, je le louerai au milieu de la multitude.
31 Car il se tient à la droite du pauvre pour le sauver de ses juges.
110 1 De David. Psaume. Oracle du Seigneur à mon Seigneur: " Siège à ma droite, que je fasse de tes ennemis l'escabeau de tes pieds! "
2 Que le Seigneur étende de Sion la puissance de ton sceptre! Domine au milieu de tes ennemis!
3 Ton peuple est volontaire le jour où paraît ta force. Avec une sainte splendeur, du lieu où naît l'aurore te vient une rosée de jouvence.
4 Le Seigneur l'a juré, il ne s'en repentira pas: " Tu es prêtre pour toujours, à la manière de Melkisédeq. "
5 Le Seigneur est à ta droite: il a écrasé des rois au jour de sa colère;
6 il juge les nations; les cadavres s'entassent: partout sur la terre, il a écrasé des têtes.
7 En chemin il boit au torrent, aussi relève-t-il la tête.
111 1 Alléluia. De tout coeur je célébrerai le Seigneur au conseil des hommes droits et dans l'assemblée
2 Grandes sont les oeuvres du Seigneur! Tous ceux qui les aiment les étudient.
3 Son action éclate de splendeur et sa justice subsiste toujours.
4 Il a voulu qu'on rappelle ses miracles; le Seigneur est bienveillant et miséricordieux.
5 A qui le craint il a donné le butin, il se rappelle toujours son alliance.
6 A son peuple il a montré la puissance de ses oeuvres, en lui donnant le patrimoine des nations.
7 Les oeuvres de ses mains sont vraies et justes, tous ses préceptes sont sûrs,
8 établis à tout jamais, faits de droiture et de vérité.
9 A son peuple il a envoyé la délivrance, prescrit pour toujours son alliance. Son nom est saint et terrible.
10 Le principe de la sagesse c'est de craindre le Seigneur: tous ceux qui font cela sont bien avisés. Sa louange subsiste toujours.
112 1 Alléluia. Heureux l'homme qui craint le Seigneur et qui aime ses commandements:
2 Sa lignée est puissante sur la terre, la race des hommes droits sera bénie.
3 Il y a chez lui biens et richesses, et sa justice subsiste toujours.
4 Dans l'obscurité se lève une lumière pour les hommes droits. Il est juste, bienveillant et miséricordieux.
5 L'homme fait bien de compatir et de prêter: il gérera ses affaires selon le droit:
6 pour toujours il sera inébranlable, on gardera toujours la mémoire du juste.
7 Il ne craindra pas les rumeurs méchantes; le coeur assuré, il compte sur le Seigneur;
8 le coeur ferme, il ne craindra rien, et il peut toiser ses ennemis.
9 Il a donné largement aux pauvres: sa justice subsiste toujours, son front se relève avec fierté.
10 L'impie le voit, il enrage, il grince des dents et s'effondre: les souhaits des impies sont réduits à néant.
113 1 Alléluia. Serviteurs du Seigneur, louez, louez le nom du Seigneur.
2 Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et pour toujours!
3 Du soleil levant au soleil couchant, loué soit le nom du Seigneur!
4 Le Seigneur domine toutes les nations, et sa gloire est au-dessus des cieux.
5 Qui ressemble au Seigneur notre Dieu ? Il siège tout en haut
6 et regarde tout en bas les cieux et la terre.
7 Il relève le faible de la poussière, il tire le pauvre du tas d'ordures,
8 pour l'installer avec les princes, avec les princes de son peuple.
9 Il installe au foyer la femme stérile, en joyeuse mère de famille. Alléluia!
114 1 Quand Israël sortit d'Egypte, quand la famille de Jacob quitta un peuple barbare,
2 Juda devint son sanctuaire, et Israël son domaine.
3 A cette vue, la mer s'enfuit, le Jourdain reflua,
4 les montagnes bondirent comme des béliers, les collines comme des cabris.
5 Mer, pourquoi t'enfuir ? Jourdain, pourquoi refluer ?
6 Montagnes, pourquoi bondir comme des béliers, et vous collines, comme des cabris ?
7 Terre, tressaille devant le Maître, devant le Dieu de Jacob,
8 lui qui change le roc en étang et le granit en fontaine.
115 1 Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton nom rends gloire, pour ta fidélité, pour ta loyauté.
2 Pourquoi les nations disent-elles: " Où donc est leur Dieu ? "
3 Notre Dieu est dans les cieux; tout ce qu'il a voulu, il l'a fait.
4 Leurs idoles sont d'argent et d'or, faites de main d'homme:
5 Elles ont une bouche, et ne parlent pas; elles ont des yeux, et ne voient pas;
6 elles ont des oreilles, et n'entendent pas; elles ont un nez, et ne sentent pas;
7 des mains, et elles ne palpent pas; des pieds, et elles ne marchent pas; elles ne tirent aucun son de leur gosier.
8 Que leurs auteurs leur ressemblent, et tous ceux qui comptent sur elles!
9 Fils d'Israël! comptez sur le Seigneur. -Leur aide et leur bouclier, c'est lui!
10 Maison d'Aaron! comptez sur le Seigneur. -Leur aide et leur bouclier, c'est lui!
11 Vous qui craignez le Seigneur! comptez sur le Seigneur. -Leur aide et leur bouclier, c'est lui!
12 Le Seigneur se souvient de nous; il bénira: il bénira la maison d'Israël, il bénira la maison d'Aaron,
13 il bénira ceux qui craignent le Seigneur, les petits comme les grands.
14 Que le Seigneur vous fasse prospérer, vous et vos enfants!
15 Soyez bénis par le Seigneur, l'auteur des cieux et de la terre.
16 Les cieux sont les cieux du Seigneur, mais la terre, il l'a donnée aux hommes.
17 Ce ne sont pas les morts qui louent le Seigneur, eux qui tous descendent au Silence.
18 Mais nous, nous bénissons le Seigneur, dès maintenant et pour toujours. Alléluia!
116 1 J'aime le Seigneur, car il entend ma voix suppliante,
2 il a tendu vers moi l'oreille, et toute ma vie je l'appellerai.
3 Les liens de la mort m'ont enserré, les entraves des enfers m'ont saisi; j'étais saisi par la détresse et la douleur,
4 et j'appelais le Seigneur par son nom: " De grâce! Seigneur, libère-moi! "
5 Le Seigneur est bienveillant et juste; notre Dieu fait miséricorde.
6 Le Seigneur garde les gens simples: j'étais faible, et il m'a sauvé.
7 Retrouve le repos, mon âme, car le Seigneur t'a fait du bien.
8 Tu m'as délivré de la mort, tu as préservé mes yeux des larmes et mes pieds de la chute,
9 pour que je marche devant le Seigneur, au pays des vivants.
10 J'ai gardé confiance même quand je disais: " Je suis très malheureux! "
11 Désemparé, je disais: " Tous les hommes sont des menteurs. "
12 Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu'il m'a fait ?
13 Je lèverai la coupe de la victoire et j'appellerai le Seigneur par son nom;
14 j'accomplirai mes voeux envers le Seigneur, et en présence de tout son peuple.
15 Il en coûte au Seigneur de voir mourir ses fidèles.
16 De grâce! Seigneur, puisque je suis ton serviteur, ton serviteur, le fils de ta servante.
17 Tu as dénoué mes liens. Je t'offrirai un sacrifice de louange et j'appellerai le Seigneur par son nom;
18 j'accomplirai mes voeux envers le Seigneur, et en présence de tout son peuple,
19 dans les parvis de la maison du Seigneur, au milieu de toi, Jérusalem! Alléluia!
117 1 Nations, louez toutes le Seigneur. Peuples, glorifiez-le tous.
2 Car sa fidélité nous dépasse, et la loyauté du Seigneur est pour toujours. Alléluia!
118 1 Célébrez le Seigneur, car il est bon, et sa fidélité est pour toujours.
2 Qu'Israël le redise: " Sa fidélité est pour toujours! "
3 Que la maison d'Aaron le redise: " Sa fidélité est pour toujours! "
4 Que ceux qui craignent le Seigneur le redisent: " Sa fidélité est pour toujours! "
5 Quand j'étais assiégé, j'ai appelé le Seigneur: le Seigneur m'a répondu en me mettant au large.
6 Le Seigneur est pour moi, je ne crains rien, que me feraient les hommes ?
7 Le Seigneur est pour moi, il me vient en renfort, et je toise mes ennemis.
8 Mieux vaut se réfugier près du Seigneur que compter sur les hommes!
9 Mieux vaut se réfugier près du Seigneur que compter sur les princes!
10 Toutes les nations m'avaient encerclé: au nom du Seigneur, je les pourfendais.
11 Elles m'ont encerclé, encerclé: au nom du Seigneur, je les pourfendais.
12 Elles m'ont encerclé comme des guêpes; elles se sont éteintes comme un feu d'épines, au nom du Seigneur, je les pourfendais.
13 Tu m'avais bousculé pour m'abattre, mais le Seigneur m'a aidé.
14 " Ma force et mon cri de guerre, c'est LUI! " Je lui dois la victoire! "
15 Clameur de joie et de victoire dans les tentes des justes: " La droite du Seigneur fait un exploit!
16 la droite du Seigneur est levée! la droite du Seigneur fait un exploit! "
17 Non, je ne mourrai pas, je vivrai pour raconter les oeuvres du Seigneur:
18 Certes le Seigneur m'a corrigé, mais il ne m'a pas livré à la mort.
19 Ouvrez-moi les portes de la justice, j'entrerai pour célébrer le Seigneur.
20 --C'est la porte du Seigneur; que les justes entrent!
21 Je te célèbre car tu m'as répondu, et je te dois la victoire.
22 La pierre que les maçons ont rejetée est devenue la pierre angulaire.
23 Cela vient du Seigneur: c'est une merveille à nos yeux!
24 Voici le jour que le Seigneur a fait: qu'il soit notre bonheur et notre joie!
25 Donne, Seigneur, donne la victoire! Donne, Seigneur, donne le triomphe!
26 Béni soit celui qui entre, au nom du Seigneur! -Nous vous bénissons depuis la maison du Seigneur.
27 Le Seigneur est Dieu et il nous a donné la lumière: Formez le cortège, rameaux en main, jusqu'aux cornes de l'autel.
28 --Tu es mon Dieu! et je te célèbre, mon Dieu, et je t'exalte.
29 Célébrez le Seigneur, car il est bon et sa fidélité est pour toujours.
119 1 Heureux ceux dont la conduite est intègre et qui suivent la Loi du Seigneur.
2 Heureux ceux qui se conforment à ses exigences, de tout coeur ils le cherchent.
3 Ils n'ont pas commis de crime, ils ont suivi ses chemins.
4 C'est toi qui as promulgué tes préceptes pour qu'on les garde avec soin.
5 Que ma conduite s'affermisse pour garder tes décrets;
6 alors je ne serai pas déçu en contemplant tous tes commandements.
7 Je te célébrerai d'un coeur droit en étudiant tes justes décisions.
8 Tes décrets, je les garde, ne m'abandonne pas complètement!
9 Comment un jeune homme aura-t-il une conduite pure ? C'est en prenant garde selon ta parole.
10 De tout mon coeur je t'ai cherché, ne me laisse pas errer loin de tes commandements.
11 Dans mon coeur je conserve tes ordres afin de ne pas pécher contre toi.
12 Béni sois-tu, Seigneur! enseigne-moi tes décrets.
13 Mes lèvres ont récité toutes les décisions de ta bouche.
14 A suivre tes exigences, j'ai trouvé la joie comme au comble de la fortune.
15 Tes préceptes, je les méditerai et je contemplerai tes voies.
16 Je me délecte de tes décrets, je n'oublie pas ta parole.
17 Agis en faveur de ton serviteur: je vivrai et je garderai ta parole.
18 Dessille mes yeux, et je verrai les merveilles de ta Loi.
19 Je suis un étranger sur la terre, ne me cache pas tes commandements.
20 J'aime avec passion tes décisions de chaque instant.
21 Tu as menacé ces maudits orgueilleux qui s'égarent loin de tes commandements.
22 Débarrasse-moi de l'insulte et du mépris, car je me suis conformé à tes exigences.
23 Même si des princes siègent pour discuter contre moi, ton serviteur médite tes décrets.
24 Tes exigences elles-mêmes font mes délices, elles sont mes conseillers.
25 Me voici collé à la poussière, selon ta parole, fais-moi revivre.
26 Je t'ai décrit mes chemins et tu m'as répondu, enseigne-moi tes décrets.
27 Fais-moi discerner le chemin de tes préceptes et je méditerai tes merveilles.
28 Le chagrin a fait couler mes larmes; relève-moi selon ta parole.
29 Ecarte de moi le chemin du mensonge et fais-moi la grâce de ta Loi.
30 J'ai choisi le chemin de la loyauté, je me suis aligné sur tes décisions.
31 A tes exigences, je me suis astreint; Seigneur, fais que je ne sois pas déçu.
32 Je cours sur le chemin de tes commandements car tu m'ouvres l'esprit.
33 Seigneur, indique-moi le chemin de tes décrets, et ma récompense sera de les observer.
34 Rends-moi intelligent, j'observerai ta Loi et je la garderai de tout coeur.
35 Conduis-moi sur le sentier de tes commandements, car je m'y plais.
36 Incline mon coeur vers tes exigences, et non vers le profit.
37 Détourne mes yeux de l'illusion, fais-moi revivre dans tes chemins.
38 Pour ton serviteur réalise tes ordres, et l'on te craindra.
39 Détourne l'insulte que je redoute, car tes décisions sont bonnes.
40 Oui, j'aime tes préceptes; par ta justice fais-moi revivre.
41 Que viennent sur moi tes bontés, Seigneur, le salut conforme à tes ordres.
42 Et j'aurai une parole pour qui m'insulte, car je compte sur ta parole.
43 N'ôte pas de ma bouche toute parole de vérité, car j'espère en tes décisions.
44 Je garderai sans cesse ta Loi, et à tout jamais.
45 Je marcherai à l'aise, car je recherche tes préceptes.
46 Devant des rois je parlerai de tes exigences, et je n'aurai pas honte.
47 Je me délecte de tes commandements que j'aime tant.
48 Je lève les mains vers tes commandements que j'aime tant, et je méditerai tes décrets.
49 Rappelle-toi la parole dite à ton serviteur, en laquelle tu me fis espérer.
50 C'est ma consolation dans la misère, car tes ordres m'ont fait revivre.
51 Les orgueilleux se sont bien moqués de moi, mais je n'ai pas dévié de ta Loi.
52 Je me rappelle tes décisions de toujours, Seigneur, elles sont ma consolation.
53 La rage m'a saisi devant les infidèles qui abandonnent ta Loi.
54 Tes décrets sont devenus mes cantiques dans la maison où je ne fais que passer.
55 La nuit, je me rappelle ton nom, Seigneur, pour garder ta Loi.
56 Ce qui m'appartient, c'est d'observer tes préceptes.
57 Ma part, Seigneur, ai-je dit, c'est de garder tes paroles.
58 J'ai mis tout mon coeur à détendre ton visage, fais-moi grâce selon tes ordres.
59 J'ai réfléchi à ma conduite et je ramène mes pas vers tes exigences.
60 Sans perdre un instant, je me suis hâté de garder tes commandements.
61 Les cordes des infidèles m'ont ligoté, ta Loi, je ne l'ai pas oubliée.
62 En pleine nuit je me lève pour te célébrer à cause de tes justes décisions.
63 Je m'associe à tous ceux qui te craignent et qui gardent tes préceptes.
64 De ta fidélité, Seigneur, la terre est comblée; enseigne-moi tes décrets.
65 Tu as fait le bonheur de ton serviteur, selon ta parole, Seigneur.
66 Enseigne-moi les bienfaits du jugement et de la science, car je me fie à tes commandements.
67 Avant d'être humilié, je m'égarais; à présent je garde tes ordres.
68 Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes décrets.
69 Des orgueilleux m'ont sali de leurs mensonges, moi, de tout coeur, j'observe tes préceptes.
70 Leur coeur s'est figé comme de la graisse; moi, je me délecte de ta Loi.
71 Il me fut bon d'être humilié pour étudier tes décrets.
72 La Loi sortie de ta bouche vaut mieux pour moi que des millions d'or et d'argent.
73 Tes mains m'ont fait et affermi; rends-moi intelligent et j'étudierai tes commandements.
74 En me voyant, ceux qui te craignent se réjouissent, car j'espère en ta parole.
75 Je reconnais, Seigneur, que tes décisions sont justes, et que tu avais raison de m'humilier.
76 Que ta fidélité me console, comme tu l'as ordonné pour ton serviteur.
77 Que ta miséricorde me pénètre et je vivrai, car ta Loi fait mes délices.
78 Honte aux orgueilleux qui m'ont accablé de mensonges; moi, je médite tes préceptes.
79 Que reviennent à moi ceux qui te craignent, ils connaîtront tes exigences.
80 Que je suive parfaitement tes décrets, pour ne pas éprouver la honte.
81 Je me suis usé à attendre ton salut, j'ai espéré en ta parole.
82 Mes yeux se sont usés à chercher tes ordres, et je dis: " Quand me consoleras-tu ? "
83 J'étais pareil à une outre racornie, mais je n'ai pas oublié tes décrets.
84 Combien ces jours dureront-ils pour ton serviteur ? Quand prendras-tu une décision contre mes persécuteurs ?
85 Contre moi des orgueilleux ont creusé des fosses, au mépris de ta Loi.
86 Tous tes commandements sont fidélité; on me poursuit avec perfidie, aide-moi.
87 Usé et presque terrassé, je n'ai pas abandonné tes préceptes.
88 Selon ta fidélité, fais-moi revivre, et je garderai ce que ta bouche édicte.
89 A jamais, Seigneur, ta parole se dresse dans les cieux.
90 Ta fidélité dure d'âge en âge: tu as fixé la terre, et elle tient;
91 selon tes décisions, tout tient jusqu'à ce jour, car l'univers est ton serviteur.
92 Si ta Loi n'avait pas fait mes délices, j'aurais péri de misère.
93 Jamais je n'oublierai tes préceptes, car par eux tu m'as fait revivre.
94 Je suis à toi! sauve-moi, car j'ai cherché tes préceptes.
95 Des infidèles ont espéré me perdre, moi, je reste attentif à tes exigences.
96 A toute perfection j'ai vu une limite, mais ton commandement est d'une ampleur infinie.
97 Combien j'aime ta Loi, tous les jours je la médite.
98 Ton commandement me rend plus sage que mes ennemis, je le fais mien pour toujours.
99 Je suis plus avisé que tous mes maîtres, car j'ai médité tes exigences.
100 J'ai plus de discernement que les anciens, car j'ai observé tes préceptes.
101 J'ai évité toutes les routes du mal afin de garder ta parole.
102 Je ne me suis pas détourné de tes décisions, car c'est toi qui m'as instruit.
103 Que tes ordres sont doux à mon palais, plus que le miel à ma bouche!
104 Grâce à tes préceptes j'ai du discernement, aussi je déteste toutes les routes du mensonge.
105 Ta parole est une lampe pour mes pas, une lumière pour mon sentier.
106 J'ai juré, et je le confirme, de garder tes justes décisions.
107 Je suis bien trop humilié, Seigneur, fais-moi revivre selon ta parole.
108 Agrée, Seigneur, l'offrande de mes prières, enseigne-moi tes décisions.
109 Au constant péril de ma vie je n'ai pas oublié ta Loi.
110 Des infidèles m'ont tendu un piège, mais je n'ai pas erré loin de tes préceptes.
111 Tes exigences sont à jamais mon patrimoine: elles sont la joie de mon coeur.
112 Je m'applique à pratiquer tes décrets; c'est à jamais ma récompense.
113 Je déteste les coeurs partagés et j'aime ta Loi.
114 Mon abri et mon bouclier, c'est toi! j'espère en ta parole.
115 Méchants, détournez-vous de moi, et j'observerai les commandements de mon Dieu.
116 Selon tes ordres, sois mon appui et je vivrai; ne déçois pas mon attente.
117 Soutiens-moi, et je serai sauvé, et je ne perdrai pas de vue tes décrets.
118 Tu as rejeté tous ceux qui s'égaraient loin de tes décrets, car leurs manoeuvres n'étaient que mensonge.
119 Tu as réduit en scories tous les infidèles du pays, aussi j'aime tes exigences.
120 Ma chair frissonne de terreur devant toi et de crainte devant tes décisions.
121 J'ai agi selon le droit et la justice; ne me livre pas à mes oppresseurs.
122 Garantis le bonheur de ton serviteur; que les orgueilleux ne m'oppriment pas.
123 Mes yeux se sont usés à attendre ton salut et à chercher les ordres de ta justice.
124 Agis envers ton serviteur selon ta fidélité et enseigne-moi tes décrets.
125 Je suis ton serviteur; donne-moi du discernement, et je connaîtrai tes exigences.
126 Pour le Seigneur, il est temps d'agir: on a violé ta Loi.
127 Aussi j'aime tes commandements plus que l'or, même le plus fin.
128 Aussi je trouve justes en tous points tous les préceptes; je déteste toutes les routes du mensonge.
129 Tes exigences sont des merveilles, aussi je m'y conforme.
130 La découverte de tes paroles illumine, elle donne du discernement aux simples.
131 La bouche grande ouverte, j'aspire, avide de tes commandements.
132 Tourne-toi vers moi et fais-moi grâce, comme il en est décidé pour ceux qui aiment ton nom.
133 Affermis mes pas par tes ordres et ne laisse aucun mal me dominer.
134 Libère-moi de l'oppression des hommes, et je garderai tes préceptes.
135 Pour ton serviteur que ton visage s'illumine: enseigne-moi tes décrets.
136 Des larmes ont ruisselé de mes yeux, car on ne garde pas ta Loi.
137 Seigneur, tu es juste, et tes décisions sont droites.
138 Tu as formulé tes exigences, c'est la justice et la pleine fidélité.
139 Mon zèle m'a consumé quand mes adversaires oubliaient tes paroles.
140 Tes ordres sont à toute épreuve, et ton serviteur les aime.
141 Même chétif et méprisé je n'ai pas oublié tes préceptes.
142 Ta justice est la justice éternelle, et ta Loi est la vérité.
143 La détresse et l'angoisse m'ont saisi, mais tes commandements sont mes délices.
144 Tes exigences sont la justice éternelle; donne-moi du discernement et je vivrai.
145 J'ai appelé de tout coeur, réponds-moi, Seigneur; j'observerai tes décrets.
146 Je t'ai appelé, sauve-moi et je respecterai tes exigences.
147 J'ai devancé l'aurore et je crie; j'espère en tes paroles.
148 Avant l'heure j'ai ouvert les yeux pour méditer tes ordres.
149 Selon ta fidélité, écoute ma voix; Seigneur, selon tes décisions, fais-moi revivre.
150 Ils approchent, ces persécuteurs infâmes qui s'éloignent de ta Loi.
151 Toi, tu es proche, Seigneur, et tous tes commandements sont la vérité.
152 Tes exigences, je sais depuis longtemps que tu les as établies pour toujours.
153 Vois ma misère et délivre-moi, car je n'ai pas oublié ta Loi.
154 Soutiens ma cause et défends-moi; par tes ordres fais-moi revivre.
155 Le salut est loin des infidèles, car ils n'ont pas recherché tes décrets.
156 Seigneur, tes miséricordes sont nombreuses, selon tes décisions, fais-moi revivre.
157 Nombreux sont mes persécuteurs et mes adversaires, mais je ne me suis pas écarté de tes exigences.
158 J'ai vu des traîtres et je suis écoeuré, car ils n'ont pas gardé tes ordres.
159 Vois combien j'aime tes préceptes, selon ta fidélité, Seigneur, fais-moi revivre.
160 Le principe de ta parole, c'est la vérité; toute décision de ta justice est éternelle.
161 Des princes m'ont persécuté sans motif, mon coeur ne redoute que tes paroles.
162 Je me réjouis de tes ordres comme celui qui trouve un grand butin.
163 Je déteste le mensonge, je l'abhorre, c'est ta Loi que j'aime.
164 Sept fois par jour je t'ai loué pour tes justes décisions.
165 Grande est la paix de ceux qui aiment ta Loi: pour eux plus d'obstacle!
166 Seigneur, j'ai attendu de toi le salut et j'ai accompli tes commandements.
167 J'ai respecté tes exigences, je les aime vraiment.
168 J'ai respecté tes préceptes et tes exigences, tous mes chemins sont devant toi.
169 Que mon cri parvienne en ta présence, Seigneur, donne-moi du discernement selon ta parole!
170 Que ma supplique arrive en ta présence; selon tes ordres délivre-moi!
171 Que mes lèvres prodiguent la louange, car tu m'enseignes tes décrets.
172 Que ma langue chante tes ordres, car tous tes commandements sont la justice.
173 Que ta main me vienne en aide, car j'ai choisi tes préceptes.
174 De toi, Seigneur, je désire le salut, et ta Loi fait mes délices.
175 Que je puisse vivre pour te louer, et tes décisions me viendront en aide.
176 Je suis errant comme une brebis perdue: recherche ton serviteur, car je n'ai pas oublié tes commandements.
Psaume (TOB) 106