Apocalypse - Bible du Chanoine Crampon
Message prophétique de Notre Seigneur Jésus adressé par l'intermédiaire de l'esclave Jean aux sept églises d'Asie Mineure. Ce livre relève du genre littéraire mis en honneur par Daniel et très répandu au premier siècle : l'apocalypse. On y retrouve donc les buts, les procédés et méthodes de l'apocalyptique (terme qui signifie dévoilement, révélation). En dépit d'une dépendance certaine à l'égard de ses devanciers, l'auteur garde une originalité puissante dans la manière dont il assimile et transfigure ses éléments d'emprunt, à la lumière de la Foi et de la révélation qui lui est faite. Comme toute apocalypse, celle de Jean est née en des temps de malheur. C'est le temps des persécutions, l'établissement d'un culte impérial (Néron, Domitien). Quelles que soient les obscurités du livre, son sens profond est là : l'apocalypse affirme solennellement la souveraine maîtrise de Dieu et de son Fils sur l'histoire. Il invite les chrétiens à la constance parmi les épreuves, même si cela doit les porter au martyre, et leur dévoile quelques unes des splendeurs du lieu céleste de rafraîchissement, de lumière et de paix qui les attend après le retour en Gloire du Christ. La tradition a attribué cette oeuvre à l'apôtre Jean et il n'y a aucune raison de s'en écarter. Elle a été écrite vers la fin du premier siècle à Patmos. Le plan : les lettres aux églises (1-3), le trône de Dieu et la cour céleste (4), les sceaux (5-8), les trompettes (8-11), les signes (12-15), les coupes (15-16), la Babylone (17-19), le triomphe du Christ (19-22), conclusion (22).

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

  • Table des matières



    1
    Apocalypse de saint Jean



    Titre
    Adresse

    1. Lettres aux sept Églises
    Vision préparatoire
    2 L'Église d'Éphèse
    L'Église de Smyrne
    L'Église de Pergame
    L'Église de Thyatire
    3 L'Église de Sardes
    L'Église de Philadelphie
    L'Église de Laodicée

    4 2. Le trône de Dieu et la cour céleste

    3. Les sept sceaux
    5 Le livre aux sept sceaux
    6 Les six premiers sceaux
    7 Le nombre et le sort des élus de Dieu
    8 Ouverture du septième sceau

    4. Les sept trompettes
    Les quatre premières trompettes
    Les trois 'Malheur' de l'aigle
    9 La cinquième trompette
    La sixième trompette
    10 Le petit livre
    11 Les deux témoins
    La septième trompette

    5. Les sept signes
    12 La Femme et le Dragon
    13 La Bête de la mer
    La Bête de la terre
    14 L'Agneau et les Vierges
    Les trois anges
    Un fils d'homme
    15 Les sept anges aux sept plaies

    6. Les sept coupes
    Vision préparatoire
    16 Les six premières coupes
    Les grenouilles
    La septième coupe

    17 7. La grande Babylone
    Description
    Explication du mystère de Babylone
    18 Annonce de la chute de Babylone
    Lamentation des amis de Babylone
    Allégresse du ciel et des saints
    Un ange annonce à nouveau la chute de Babylone
    19 Cantique de louange sur la ruine de Babylone

    8. Triomphe du Christ
    Les noces de l'Agneau
    Le Christ armé pour le combat
    Victoire sur la Bête et sur le Faux prophête
    20 Satan enchaîné. Le règne de mille ans
    Satan relâché et définitivement vaincu
    Le jugement dernier
    21 Le monde nouveau et la Jérusalem nouvelle
    22 Félicité des élus

    Conclusion et épilogue
    Attestation de l'ange
    Proximité de la rétribution
    Attestation de Jésus
    Salutation

    Autres versions disponibles
    New American Bible - Anglais
    Nova Vulgata - Latin
    Traduction Oecuménique de la Bible - Français
    CEI (1974) - Italien