Dei Verbum
La manifestation du Dieu invisible comprend des événements et des paroles intimement liés entre eux. Dans la Bible, la Révélation divine ne se montre pas d'abord comme la communication d'un savoir, mais comme la manifestation d'une présence vivante au sein d'un peuple. Mais elle n'atteint son sommet qu'en Jésus.
Dei Verbum, Constitution Dogmatique sur la Révélation se divise en 6 chapitres :
  • la Révélation elle-même,
  • la Transmission de la Révélation,
  • l'Inspiration des Ecritures,
  • L'Ancien Testament,
  • le Nouveau Testament,
  • la Sainte Ecriture dans la vie de l'Eglise (en deux grandes parties : la Révélation en général, et la Sainte Ecriture).
    Adopté par 2344 voix contre 6 le 18/11/1965.

  • Traduction en français par le Centurion/Bayard
  • Utilisée avec l'aimable autorisation de Bayard Presse

  • Table des matières

    CONSTITUTION DOGMATIQUE SUR LA REVELATION DIVINE


    DEI VERBUM



    1
    PREAMBULE



    CHAPITRE PREMIER


    LA REVELATION ELLE-MEME


    2 Nature de la Révélation
    3 Préparation de la Révélation évangélique
    4 Le Christ plénitude personnelle de la Révélation
    5 Accueil de la Révélation par la foi
    6 Révélation divine et connaissance naturelle de Dieu

    CHAPITRE II


    LA TRANSMISSION DE LA REVELATION DIVINE


    7 Les apôtres et leurs successeurs, hérauts de l'Evangile
    8 La sainte Tradition
    9 Le rapport réciproque entre la Tradition et l'Ecriture
    10 Tradition, Ecriture, peuple de Dieu et magistère

    CHAPITRE III


    L'INSPIRATION DE LA SAINTE ECRITURE ET SON INTERPRETATION


    11 Inspiration et vérité de la Sainte Ecriture
    12 Comment interpréter l'Ecriture
    13 La condescendance de Dieu

    CHAPITRE IV


    L'ANCIEN TESTAMENT


    14 L'histoire du salut dans les livres de l'Ancien Testament
    15 Importance de l'Ancien Testament pour les chrétiens
    16 L'unité des deux Testaments

    CHAPITRE V


    LE NOUVEAU TESTAMENT


    17 Excellence du Nouveau Testament
    18 L'origine apostolique des Evangiles
    19 Leur caractère historique
    20 Les autres écrits du Nouveau Testament

    CHAPITRE VI.


    LA SAINTE ECRITURE DANS LA VIE DE L'EGLISE


    21 Importance de la Sainte Ecriture pour l'Eglise
    22 Nécessité des différentes versions et traductions
    23 La tâche apostolique des théologiens catholiques
    24 Ecriture Sainte et théologie
    25 Recommandation de la lecture de l'Ecriture Sainte
    26 Epilogue

    Autres versions disponibles
    Latin