Exode - Traduction Oecuménique de la Bible

L'Exode empreint d'une interprétation nationale et religieuse est rédigé du point de vue des vainqueurs. Il évoque la servitude des hébreux (Ex 1), le récit de la vocation de Moïse (Ex 2-4), et se poursuit par la sortie d'Egypte (Ex 5-18) pour se clore à la révélation du Sinaï et la conclusion de l'Alliance (Ex 19-24). La fin du livre est composé d'instructions sur la construction du sanctuaire et les vêtements des prêtres (Ex 25-31). La Terre promise n'est pas encore accessible et l'idolâtrie sévit (Ex 32), pourtant Dieu poursuit son dialogue (Ex 33-34), le livre se termine sur la construction du sanctuaire et la liturgie (Ex 35-40). Les courants théologiques s'accordent ici sur la notion d'Alliance et sur le don de la Loi, fondement de l'alliance.

Table des matières

Livre de l'Exode I. Avant la délivrance des Israélites 1 Prospérité et oppression des Hébreux en Egypte 2 Naissance et jeunesse de Moïse Moïse tue un Egyptien et s'enfuit en Madiân Dieu se souvient de son Alliance 3 Vocation de Moïse Le nom de Dieu Instructions pour la mission de Moïse 4 Moïse reçoit le pouvoir des signes Moïse se récuse et Aaron lui est associé Moïse quitte Madîan pour l'Egypte Circoncision du fils de Moïse Moïse et Aaron face au peuple 5 Première entrevue avec Pharaon 6 Nouveau récit de la vocation de Moïse Généalogie de Moïse et d'Aaron Moïse reçoit de nouveau l'ordre de Dieu 7 Le bâton changé en serpent Première plaie: l'eau changée en sang 8 Deuxième plaie: les grenouilles Troisième plaie: les moustiques Quatrième plaie: les taons 9 Cinquième plaie: mortalité du bétail Sixième plaie: les ulcères Septième plaie: la grêle 10 Huitième plaie: les sauterelles Neuvième plaie: les ténèbres 11 Annonce de la mort des premiers nés II La sortie d'Egypte 12 et la Marche vers le Sinai La Pâque la fête des Azymes Prescriptions concernant la Pâque Dixième plaie: la mort des premiers nés le départ des hébreux Départ d'Israël Autres prescriptions concerant la Pâque 13 Les premier-nés et les Azymes Jusqu'à la mer des Joncs la colonne de nuée et la colonne de feu 14 Les égyptiencs à la poursuite d'Israël Passage de la mer 15 Le Cantique de Moïse 16 Les cailles et la manne 17 A Réphidim: l'eau du rocher Victoire sur Amaleq Visite de Jéthro 18 Moïse institut les juges III. Le peuple d'Israël au Sinai 1. L'Alliance de Yavhé avec Israël 19 Arrivée au désert Proposition de l'Alliance Préparation à la Théophanie 20 Le Décalogue Code de l'Alliance Loi de l'autel 21 Lois relatives aux exclaves Meurtre et droit d'asile Coups et blessures Dommages causés par les animaux méchants Vols d'animaux 22 Dégats et incendie Dépôts volés ou détériorés Diverses lois morales et religieuses 23 l'Exercice de la justice et les devoirs envers les ennemis Année sabbatique et sabbat Fêtes d'Israël Promesses et instructions en vue de l'entrée en Canaan 24 Conclusion d'Alliance Moïse sur la montagne 2. Prescription relatives à la construction du sanctuaire 25 Instructions préliminaires L'arche: le propitiatoire et les chérubins La table du pain de la Face Le candélabre 26 La demeure: les toiles et la couverture La charpente Le voile Le rideau 27 L'autel Le parvis L'huile pour le luminaire 28 Les habits d'Aaron et des prêtres L'éphod Le pectoral Le manteau Le diadème Autres parties du costume des prêtres 29 Consécration d'Aaron et de ses fils Ablution, vêture et onction Les sacrifices Transmission des habits Le repas sacré Consécration de l'autel et sacrifice perpétuel 30 L'autel de l'encens La redevance du demi-sicle Le bassin de bronze L'huile de l'onction Le parfum sacré 31 Les ouvriers du sanctuaire Le repos du sabbat La remise des tables de la Loi 3. Le veau d'or et l'intercession de Moïse 32 Le veau d'or Yavhé averti Moïse Intercession de Moïse Moïse brise les tables de la Loi Après la destruction du veau d'or 33 Le départ du Sinai La tente de la Rencontre La prière de Moïse Nul ne peut voir Dieu 34 Les nouvelles table de la Loi Apparition de Yahvé Autre code de l'Alliance: le Décalogue cultuel Le rayonnement du visage de Moïse 4. Exécution du sanctuaire et des vêtements sacerdotaux 35 Le repos du sabbat Prélèvement pour Yahvé et les ouvriers Les offrandes Les ouvriers du sanctuaire 36 Arrêt des offrandes par Moïse La Demeure: les toiles et la couverture La charpente Le voile Le rideau 37 L'arche, le propitiatoire et les chérubins La table du pain de la Face Le candélabre L'autel de l'encens - L'huile de l'onction 38 L'autel de l'holocauste Le bassin de bronze Le parvis Le rideau Compte des métaux employés 39 Les habits d'Aaron - L'éphod Le pectoral Le manteau Autres partie du costume des prêtres Le diadème Moïse reçoit les travaux exécutés 40 Erection de la Demeure: ordres de Yahvé Exécution des ordres de Dieu Yahvé prend possession de la Demeure La nuée guide les Israélites

Autres versions disponibles

New American Bible - Anglais Nova Vulgata - Latin Bible du Chanoine Crampon - Français CEI (1974) - Italien