Isaïe - Traduction Oecuménique de la Bible

Le prophète Isaïe agit en plusieurs périodes : vers 735 sous le roi Achaz et vers 725 puis 701 sous Ezéchias. Une légende le fait mourir martyr sous Manassé. Le livre qui porte son nom comporte 66 chapitres. On distingue aujourd'hui couramment trois parties correspondant à trois périodes successives allant du VIIIème au Vème siècle. Le Premier Isaïe (1-39) est constitué de diverses collections d'oracles. Les paroles que l'on dit se rapporter à Isaïe se trouvent en Is 1-11; Is 13-23 ; Is 28-32 et peut être Is 36-39. Le Second Isaïe (40-55) date de la fin de l'exil. Prédication d'un prophète anonyme sur le thème du salut. Le Troisième Isaïe (55-66) serait une oeuvre postérieure à l'Exil de plusieurs auteurs. Il dénonce le péché du peuple élu et évoque la restauration de Jérusalem. Les chants du Serviteur, au nombre de quatre, et la grande apocalypse sont considérés comme des oeuvres d'auteurs tardifs Is 42,1-4 49,1-6 50,4-9 52,13-53,12 et 24-27.

Table des matières

1 Livre d'Isaïe Isaïe Réquisition contre Juda 2 Jérusalem, centre religieux du monde La frayeur du jour de Yahvé 3 L'anarchie à Jérusalem Contre les coquettes de Sion 4 Le sort glorieux des rescapés de Sion 5 Le chant de la vigne Malédictions Invasion assyrienne 6 Vocation d'Isaïe 7 Guerre syro-ephraïmite - chute d'Aram et d'Ephraïm Le signe de l'Emmanuel 8 Une action symbolique Invasion assyrienne Yahvé seul maître des événements Attendre l'heure de Yahvé Contre nécromants et devins Détresse et libération 9 La grande lumière et l'enfant merveilleux Jugement de Samarie et du royaume d'Éphraïm 10 Malédictions contre les mauvais juges Contre Assour Le petit reste La marche de l'envahisseur assyrien et son échec 11 Le roi juste Le retour des exilés 12 Cantique des rachetés 13 Sur Babel 14 Le retour d'exil La descente du roi de Babel au shéol Contre Babel Contre Assour Avertissement à la Philistie 15 Oracle sur Moab: le désastre de Moab 16 Oracle sur Moab: appel des moabites à Juda Elégie sur Moab Parole de Yahvé au sujet de Moab 17 Oracle sur Damas et Ephraïm Fin de l'idolâtrie Contre les jardins d'Adonis Désastre des envahisseurs 18 Oracle sur Kush 19 Oracle sur l'Egypte Conversion de l'Egypte et d'Assour 20 Annonce de la défaite de l'Egypte et de Kush 21 Chute de Babel Oracle sur Duma Oracle sur des tribus arabes 22 Contre Jérusalem Contre Shébna, le maître du palais 23 Oracle sur Tyr 24 Apocalypse d'Israïe - Yahvé ravage la terre 25 Cantique d'action de grâce Le festin eschatologique et l'écrasement de Moab 26 Cantique de louange Chatiment des habitants de la terre 27 Chatiment de Léviathan Chant de la vigne Rétablissement du peuple élu 28 Chute de Samarie Contre les prêtres et les faux prophètes Contre la fausse sécurité des alliances Parabole du laboureur 29 Siège et délivrance d'Ariel Aveugement du peuple Contre la religion purement extérieure Contre les politiques Perspectives de salut 30 Vénité du recours à l'Egypte Chatiment contre les coupables Rentrée en grâce de Jérusalem Chatiment des nations 31 Vanité de l'alliance égyptienne Yahvé comattra Assour 32 Le roi juste L'insensé et le noble Contre les femmes insouciantes Règne futur de la justice et de la paix 33 Prière dans la détresse Détresse et secours de Yahvé Gloire future de Sion 34 Chatiment des nations symbolisées par Edom 35 Délivrance et félicité d'Israël 36 Invasion de Sennachérif - succès en Juda Devant Jérusalem - premier récit 37 Devant Jérusalem - second récit Contre Sennachérib - Délivrance de Jérusalem Echec et mort de Sennachérib 38 Maladie et guérison d'Ezéchias Cantique d'Ezéchias 39 Ambassage de Mérodak-Baladan 40 Annonce de la délivrance Préparez le chemin du Yahvé La parole de Dieu est seule impérissable Voici ton Dieu Grandeur unique de Yahvé Néant les idoles Grandeur unique de Yahvé Aie confiance, Jacob 41 La vocation de Cyrus Israël soit sans crainte Le merveilleux retour Yahvé seul maître des éléments Yahvé prédit et prépare la victoire de Cyrus 42 Premier poème du Serviteur Hymne de victoire Israël serviteur sourd et aveugle 43 Yahvé protège le retour d'Israël La destruction de Babel Le nouvel exode L'ingratitude d'Israël 44 L'effusion de l'Esprit Yahvé seul Dieu Satire contre les idoles Invitation au repentir Chant de joie pour les rachetés Délivrance d'Israël par Cyrus instrument de Yahvé 45 La soumission des ennemis d'hier Les prédictions de Yahvé sont claires et vraies La conversion des peuples 46 Chute des dieux de Babel 47 Elégie sur Babel 48 Accomplissement des prédictions Cyrus délégué de Yahvé Retour sur le passé Sort de Babel 49 Deusième poème du Serviteur Le retour des exilés Sion rebâtie et repeuplée Les nations au service du peuple de Yahvé Yahvé et le butin du tyran 50 La répudiation d'Israël est justifiée mais non définitive Troisième poème du Serviteur 51 La délivrance est certaine Le réveil du bras de Yahvé Pourquoi craindre les hommes De Sion la coupe de la colère de Yahvé 52 Libération imminente du peuple de Yahvé Quatrième poème du Serviteur 54 La Jérusalem future 55 Le salut gracieusement offert 56 Promesses aux étrangers et aux eunuques 57 La disparition des justes 58 Le vrai jeûne 59 Le repentir obtiendra le salut 60 Gloire de la Jérusalem future 61 L'oint de Yahvé et la Bonne Nouvelle 62 La nouvelle Sion - proximité du salut 63 La vengeance de Yahvé sur Edom Appel pathétique au Dieu sauveur 65 Contre l'idolâtrie Le sort des bons et des méchants Les nouveaux cieux et la nouvelle terre 66 Le culte spirituel L'arrivée soudaine du salut Félicité du peuple élu et chatiment des ennemis

Autres versions disponibles

New American Bible - Anglais Nova Vulgata - Latin Bible du Chanoine Crampon - Français CEI (1974) - Italien