Jean - Traduction Oecuménique de la Bible

L'évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Jean est une méditation très profonde sur Jésus, Verbe de Dieu. Ecrit peut être vers 95-100 dans la rédaction que nous avons, il témoigne de plus de recul que les trois autres évangiles. Matthieu, Marc et Luc sont issus de la même souche : la prédication de Pierre (c'est pourquoi on les nomme " synoptiques " - qui peuvent être " vus ensemble "). Apôtre lui-même, et témoin oculaire privilégié, Saint Jean use de sa liberté. On peut le reconnaître dans le "disciple que Jésus aimait". Jean ne s'est pas senti tenu par une chronologie : il montre surtout une pénétration plus intime du mystère du Christ. Pour lui, Jésus n'est pas seulement le messie qui accomplit les prophéties et fonde le Royaume, ni le fils de Dieu qui subjugue les masses, ni le sauveur qui vient proclamer un message de mansuétude, c'est le Verbe incarné, Dieu lui-même, qui révèle aux hommes le Dieu invisible. Le plan même en est transformé : Prologue - la gloire du Verbe (1), la gloire de Jésus (1-12), Jésus dans l'intimité de ses disciples (13-17), la Gloire de la passion (18-19), la Gloire de la résurrection (20) et l'appendice (21). Les antithèses s'y bousculent et font de cet écrit l'un des plus lus et des plus difficiles à pénétrer. Pour s'y essayer, une piste est d'étudier les couples de mots clefs qui rythment le récit : Dieu - Verbe, lumière - ténèbres, vie - mort, témoignage - foi, monde - reconnaissance, chair - esprit, unité - péché, gloire - don, loi - vérité, adoration - Jérusalem...

Table des matières

EVANGILE DE JESUS-CHRIST selon Saint JEAN 1 PROLOGUE LE MINISTERE DE JESUS 1. La première Pâque 1.1. La semaine inaugurale Les premiers disciples 2 Les noces de Cana 1.2. La première Pâque La purification du Temple Séjour à Jérusalem 3 Entretien avec Nicodème Ministère de Jésus en Judée Ultime témoignage de Jean 4 Jésus et la Samaritaine Jésus en Galilée Guérison à Cana du fils d'un fonctionnaire royal 2. Deuxième fête à Jérusalem (première opposition à la révélation) 5 Guérison d'un infirme à la piscine de Bethesda Discours sur l'oeuvre du Fils 3. La Pâque du pain de vie (Nouvelle opposition à la révélation) 6 La multiplication des pains Jésus vient vers ses disciples en marchant sur la mer Discours dans la synagogue de Capharnaüm La confession de Pierre 4. La fête des Tentes (La grande révélation messianique. Le grand refus) 7 Jésus monte à Jérusalem pour le fête et enseigne Discussions du peuple sur l'origine du Christ Jésus annonce son départ prochain La promesse de l'eau vive Nouvelles discussions sur l'origine du Christ La femme adultère et la miséricorde de Jésus 8 Jésus lumière du monde Discussion du témoignage de Jésus sur lui-même Jésus et Abraham 9 Guérison d'un aveugle-né 10 Le bon Pasteur 5. La fête de la Dédicace (La décision de tuer Jésus) Jésus se déclare Fils de Dieu Jésus se retire au delà du Jourdain 11 Résurrection de Lazare Les chefs juifs décident la mort de Jésus 6. Fin du ministère public et préliminaires de la dernière Pâque L'approche de la Pâque 12 L'onction de Béthanie Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem Jésus annonce sa glorification par sa mort Conclusion: l'incrédulité des Juifs L'HEURE DE JESUS. LA PAQUE DE L'AGNEAU DE DIEU. 1. Le dernier repas de Jésus avec ses disciples 13 Le lavement des pieds L'annonce de la trahison de Judas Les adieux 15 La vigne véritable Les disciples et le monde 16 La venue du Paraclet L'annonce de prompt retour 17 La prière de Jésus 2. La passion 18 L'arrestation de Jésus Jésus devant Anne et Caïphe. Reniements de Pierre. Jésus devant Pilate 19 La condamnation à mort Le crucifiement Le partage des vêtements Jésus et sa mère La mort de Jésus Le coup de lance L'ensevelissement 3. Le jour de la résurrection 20 Le tombeau trouvé vide L'apparition à Marie de Magdala Apparitions aux disciples 4. Première conclusion EPILOGUE 21 Apparition au bord du lac de Tibériade Conclusion

Autres versions disponibles

New American Bible - Anglais Nova Vulgata - Latin Bible du Chanoine Crampon - Français CEI (1974) - Italien