Jérémie - Traduction Oecuménique de la Bible

Jérémie, originaire d'Anatot près de Jérusalem, exerce son activité dans la capitale. Témoin et, peut être, agent de la réforme de Josias, son ministère commence en 627 on perd sa trace en Egypte, ses derniers oracles datent de 587. Le livre qui porte son nom est divisé en trois parties : (1-25) oracles contre Juda et Jérusalem ; (25-45) biographie du prophète, rédigé certainement par des disciples ; (46-52) oracles contre les nations dont le centre remonte à Jérémie. Les thèmes favoris de Jérémie sont la conversion du coeur, l'annonce de la nouvelle alliance Jr 31, la notion de responsabilité personnelle (un des traits marquants). Le judaïsme postérieur sera marqué par Jérémie (2M 15,12-16) et le Nouveau Testament en tirera des enseignements (Mt 2,17 2,27-29).

Table des matières

1 Livre de Jérémie Titre A. ORACLES CONTRE JUDA ET JERUSALEM 1. Au temps de Josias Vocation de Jérémie 2 Les plus anciennes prédications: apostasie d'Israël 3 La conversion Le royaume du Nord invité à se convertir Le peuple messianique à Sion Suite du poème sur la conversion 4 L'invasion venue du Nord 5 Les raisons de l'invasion Pédagogie du châtiment A l'occasion d'une sécheresse Culpabilité des grands 6 Encore l'invasion Le prophète éprouveur du peuple 2. Oracles prononcés surtout au temps de Jojakim 7 Le culte véritable: attaque contre le Temple Le culte véritable: les dieux étrangers Le culte véritable: nécessité de la fidélité Le culte véritable: menace d'exil 8 Menaces et lamentations suite à l'égarement d'Israël Contre les scribes, les prêtres et les prophêtes Contre les prêtres et les prophètes Nouvelles menaces Lamentation du prophète sur la ruine de son peuple 9 Corruption morale de Judas Imminence du châtiment La vraie sagesse et la circoncision La fausse circoncision 10 Les idoles et le vrai Dieu Le désastre imminent Prière de Jérémie 12 Jérémie et les paroles de l'alliance Contre le culte extérieur 13 Prospérité des méchants 14 Jugement et salut des peuples voisins La ceinture à l'Euphrate les cruches fracassées Les montagnes du crépuscules Contre le roi et la reine mère Menaces contre Jérusalem inconvertissable 18 La décision est irrévocable 19 Les calamités de la guerre Plaintes du prophète Jérémie et réponse de Yahvé 22 Le prophète appelé à une vie solitaire Le retour des dispersés d'Israël L'invasion La conversion des nations Le péché de Juda et son chatiment 23 Sentences morales diverses Prière de Jérémie Exhortation à observer le sabbat Jérémie chez le potier Gravité inouïe et chatiment de l'infidélité Complot contre Jérémie La cruche brisée Altercation avec le prêtre Pashehur Jérémie séduit par Yahvé persécuté 25 Réponse au message de Sédécias Contre la maison royale Encore contre la maison royale Contre Joachaz Contre la nation personnifiée 26 Contre Konias 29 Malédictions et retour de l'exil Contre les faux prophètes Les deux corbeilles de figues Babylone sera chatiée 31 Discours de Jérémie contre le Temple Arrestation du prophète 32 Le joug et la soumission au roi de Babylone Altercation avec le prophète Hananya Lettre de Jérémie aux déportés de Babylone Protestation contre Jérémie Restauration d'Israël 36 L'alliance nouvelle 40 Jérémie et le champ acheté pendant le siège de Jérusalem Nouvelle promesse de restauration Les structures de l'avenir 41 Annonce de l'incendie de Jérusalem et captivité de Sédécias Libération des esclaves L'exemple des Rékabites Le rouleau des prophéties de Jérémie brûlé par Joiaqim Jugement d'ensemble sur Sédécias Sédécias consulte Jérémie Arrestation et emprisonnement de Jérémie Jérémie dans la citerne Dernier entretien de Jérémie avec Sédécias 43 La prise de Jérusalem, sort du prophète 44 Jérémie libéré Assassinat de Godolias La fuite en Egypte Texte de la LXX (v19-22) Texte de la LXX (v 4-13) Invasion de l'Egypte par Nabuchodonosor Dernier ministère de Jérémie Les juives d'Egypte et la reine du ciel 45 Parole de consolation pour Baruch 46 Oracles contre les nation - Titre La bataille de Karkémish, oracle contre l'Egypte Invasion de l'Egypte Promesses à Israël 47 A l'adresse des Philistins 48 Oracle pour Moab 49 Oracle pour Ammon Oracle pour Edom Oracle pour Damas Oracle pour les tribus arabes Oracle pour Elam 50 Oracle pour Babylone Chute de Babylone et retour des exilés Destruction de Babylone 51 Attaque de Babylone Le marteau de Yahvé et le Mont de Destruction Marche sur Babylone et prise de la ville Plainte de Sion et vengeance de Yahvé Elégie sur Babylone Exhortation à fuir Babylone Plainte des juifs et réponse de Yahvé Babylone jeté dans l'Euphrate 52 Sédécias roi de Juda Siège et prise de Jérusalem, Sédécias prisonnier Pillage de Jérusalem et du Temple, seconde déportation Exécutions et nomvre des déportés Libération de Joiakîn

Autres versions disponibles

New American Bible - Anglais Nova Vulgata - Latin Bible du Chanoine Crampon - Français CEI (1974) - Italien