Lévitique - Bible du Chanoine Crampon
Le Lévitique est un recueil de lois, il comporte un recueil indépendant (Lv 10-16) dont la date de compilation doit remonter au VIème siècle, tandis que la rédaction de Lv 17-26 se situe vers l'Exil (influence du Deutéronome et surtout d'Ezékiel). Sa théologie empreinte au culte. Ecrit dans le courant sacerdotal, on ne s'étonne pas de n'y trouver que des applications propre à la liturgie et à une conduite moralement conforme au culte. Jésus citera le Lévitique dans une interprétation large du "tu aimeras Dieu et ton prochain".

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

  • Table des matières



    Lévitique



    1. Le rituel des sacrifices
    1 Rituel de l'holocauste
    2 Rituel de l'oblation
    3 Rituel des sacrifices de paix
    4 Rituel du sacrifice pour le péché
    sacrifice pour le péché de la communauté
    sacrifice pour le péché d'un prince
    5 Cas où le sacrifice pour le péché est exigé
    Facilités accordées aux pauvres
    Le sacrifice de culpabilité
    6 Rôle du prêtre dans l'holocauste
    Rôle du prêtre dans l'obation
    Rôle du prêtre dans la célébration des sacrifices
    - pour l'holocauste
    Rôle du prêtre dans le sacrifice pour le péché
    7 Rôle du prêtre dans le sacrifice de culpabilité
    Rôle du prêtre dans le sacrifice de paix
    Interdiction de la graisse et du sang
    La part des prêtres dans les sacrifices de paix
    Conclusion

    2. L'investiture des prêtres et leurs premiers sacrifices

    8 Consécration d'Aaron et de ses fils
    9 Entrée en foction des prêtres
    10 Faute et châtiment de Nadab et Abihu
    Interdiction du vin et des boissons fortes
    Part des offrandes réservées aux prêtres
    Règle concernant la chair du sacrifice pour le péché

    3. La loi de pureté

    11 Animaux purs et impurs de la terre
    Animaux purs et impurs de la mer
    Animaux purs et impurs du ciel
    Impuretés dues au contact d'animaux impurs
    Les animaux pullulants
    Exhortation à la sainteté
    Conclusion
    pur et impur chez l'homme et la femme

    12 Purification de la femme accouchée
    13 Dartre et lèpre
    Lèpre invétérée
    Lèpre suite d'ulcère
    Lèpre après brûlure
    La teigne
    L'exanthème
    Lèpre et calvitie
    Condition du lépreux
    La lèpre des habits et des cuirs
    14 Purification du lépreux
    La lèpre des maisons
    15 Impuretés sexuelles de l'homme
    Impuretés sexuelles de la femme

    4. La loi de sainteté

    17 Interdiction de l'abattage profane, le lieu des sacrifices
    Usage du sang
    18 Interdits matrimoniaux et sexuels
    19 Prescriptions religieuses, morales et cultuelles
    Chaâtiment de diverses fautes religieuses et morales

    20 Sacrifices d'enfants et nécromancie
    Impiété filiale, adultère, inceste, impudicité
    Exhortation finale
    21 La sainteté des prêtres
    La sainteté du grand prêtre
    Défauts corporels excluants du sacerdoce
    22 Impuretés excluant les prêtres de la participation au mets sacrés
    Participation du peuple aux mets sacrés
    Qualités exigées des victimes
    Exhortation finale
    Les solennités religieuses

    23 Introduction, le sabbat
    La Pâque et les Azymes
    La première gerbe
    La fête des semaines - Pentecôte
    Le premier jour du septième mois
    La fête des Expiations
    La fête des Huttes
    Prescriptions cultuelles diverses

    24 Entretien des lampes
    Les pains des rangées
    Châtiment d'un blasphémateur
    La loi du talion
    25 Les années saintes, l'année sabbatique
    L'année du jubilé
    Le rachat des propriétés
    Le devoir de soutenir les pauvres
    Affranchissement et rachat des esclaves hébreux
    26 Bénédictions et malédictions

    5. Appendice : Tarifs et évaluation


    27 Rachat des offrances votives, des premiers-nés et des dîmes

    Autres versions disponibles
    New American Bible - Anglais
    Nova Vulgata - Latin
    Traduction Oecuménique de la Bible - Français
    CEI (1974) - Italien