Le nom de Malachie n'est pas un nom propre mais une appellation. Oeuvre d'un auteur anonyme au temps où le Temple est reconstruit. Il lutte contre le scepticisme ambiant, la mauvaise tenue cultuelle et rituelle. Le dialogue, forme littéraire de ce livre, est peut-être le reflet de controverses réelles entre le prophète et ses contemporains. L'horizon spirituel du prophète est limité, il ne concerne qu'Israël et dans Israël principalement le sacerdoce (sous son aspect cultuel). Il lutte contre la répudiation et se confronte avec la problème théologique de la rétribution. Il est connu surtout pour sa prophétie du retour d'Elie. Le livre a été écrit vers 430 entre deux missions de Néhémie (plus près de la seconde toutefois).
Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret |
New American Bible - Anglais
Nova Vulgata - Latin
Traduction Oecuménique de la Bible - Français
CEI (1974) - Italien