Matthieu - New American Bible

L'évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Matthieu a été rédigé sans doute vers 80-90, dans une communauté d'anciens juifs devenus chrétiens. Matthieu polémique volontiers avec les pharisiens de Jamnia et il montre comment Jésus accomplit les écritures. Cette volonté délibérée de persuader ses lecteurs exerce une influence sur la manière dont Matthieu traite les faits : il les détache volontiers de leur contexte historique, et les réduit dès lors à leurs éléments essentiels : tous les détails inutiles sont bannis, Matthieu condense le récit, les précisions temporelles disparaissent, les détails s'estompent, les personnages passent au second plan : tout ceci donne une atmosphère d'obscurité, un élan énigmatique. Mais dans les discours, Matthieu est incomparable. Voici le plan de l'évangile : naissance et vie cachée (1-2), préparation au ministère de Jésus (3-4), Ministère en Galilée et pays voisins (4-18), la montée à Jérusalem (19-20), à Jérusalem (21-25), la Passion (26-27), après la résurrection (28). Publicain devenu apôtre, bien que témoin oculaire, il a utilisé la catéchèse hiérosolymitaine de Saint Pierre. Il y a joint ses propres souvenirs.

Table des matières

Book of MATTHEW 1 The Genealogy of Jesus the Messiah The Birth of Jesus the Messiah 2 The Visit of the Wise Men The Escape to Egypt The Massacre of the Infants The Return from Egypt 3 The Proclamation of John the Baptist The Baptism of Jesus 4 The Temptation of Jesus Jesus Begins His Ministry in Galilee Jesus Calls the First Disciples Jesus Ministers to Crowds of People 5 The Beatitudes Salt and Light The Law and the Prophets Concerning Anger Concerning Adultery Concerning Divorce Concerning Oaths Concerning Retaliation Love for Enemies 6 Concerning Almsgiving Concerning Prayer Concerning Fasting Concerning Treasures The Sound Eye Serving Two Masters Do Not Worry 7 Judging Others Profaning the Holy Ask, Search, Knock The Golden Rule The Narrow Gate A Tree and Its Fruit Concerning Self-Deception Hearers and Doers 8 Jesus Cleanses a Leper Jesus Heals a Centurion's Servant Jesus Heals Many at Peter's House Would-Be Followers of Jesus Jesus Stills the Storm Jesus Heals the Gadarene Demoniacs 9 Jesus Heals a Paralytic The Call of Matthew The Question about Fasting A Girl Restored to Life and a Woman Healed Jesus Heals Two Blind Men Jesus Heals One Who Was Mute The Harvest Is Great, the Laborers Few 10 The Twelve Apostles The Mission of the Twelve Coming Persecutions Whom to Fear Not Peace, but a Sword Rewards 12 Plucking Grain on the Sabbath The Man with a Withered Hand God's Chosen Servant Jesus and Beelzebul A Tree and Its Fruit The Sign of Jonah The Return of the Unclean Spirit The True Kindred of Jesus 13 The Parable of the Sower The Purpose of the Parables The Parable of the Sower Explained The Parable of Weeds among the Wheat The Parable of the Mustard Seed The Parable of the Yeast The Use of Parables Jesus Explains the Parable of the Weeds Three Parables Treasures New and Old The Rejection of Jesus at Nazareth 14 The Death of John the Baptist Feeding the Five Thousand Jesus Walks on the Water Jesus Heals the Sick in Gennesaret 15 The Tradition of the Elders Things That Defile The Canaanite Woman's Faith Jesus Cures Many People Feeding the Four Thousand 16 The Demand for a Sign The Yeast of the Pharisees and Sadducees Peter's Declaration about Jesus Jesus Foretells His Death and Resurrection The Cross and Self-Denial 17 The Transfiguration Jesus Cures a Boy with a Demon Jesus Again Foretells His Death and Resurrection Jesus and the Temple Tax 18 True Greatness Temptations to Sin The Parable of the Lost Sheep Reproving Another Who Sins Forgiveness The Parable of the Unforgiving Servant 19 Teaching about Divorce Jesus Blesses Little Children The Rich Young Man 20 The Laborers in the Vineyard A Third Time Jesus Foretells His Death and Resurrection The Request of the Mother of James and John Jesus Heals Two Blind Men 21 Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem Jesus Cleanses the Temple Jesus Curses the Fig Tree The Authority of Jesus Questioned The Parable of the Two Sons The Parable of the Wicked Tenants 22 The Parable of the Wedding Banquet The Question about Paying Taxes The Question about the Resurrection The Greatest Commandment The Question about David's Son 23 Jesus Denounces Scribes and Pharisees The Lament over Jerusalem 24 The Destruction of the Temple Foretold Signs of the End of the Age Persecutions Foretold The Desolating Sacrilege The Coming of the Son of Man The Lesson of the Fig Tree The Necessity for Watchfulness The Faithful or the Unfaithful Slave 25 The Parable of the Ten Bridesmaids The Parable of the Talents The Judgment of the Nations 26 The Plot to Kill Jesus The Anointing at Bethany Judas Agrees to Betray Jesus The Passover with the Disciples The Institution of the Lord's Supper Peter's Denial Foretold Jesus Prays in Gethsemane The Betrayal and Arrest of Jesus Jesus before the High Priest Peter's Denial of Jesus 27 Jesus Brought before Pilate The Suicide of Judas Pilate Questions Jesus Barabbas or Jesus? Pilate Hands Jesus over to Be Crucified The Soldiers Mock Jesus The Crucifixion of Jesus The Death of Jesus The Burial of Jesus The Guard at the Tomb 28 The Resurrection of Jesus The Report of the Guard The Commissioning of the Disciples

Autres versions disponibles

Nova Vulgata - Latin Traduction Oecuménique de la Bible - Français Bible du Chanoine Crampon - Français CEI (1974) - Italien