Matthieu - Traduction Oecuménique de la Bible

L'évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Matthieu a été rédigé sans doute vers 80-90, dans une communauté d'anciens juifs devenus chrétiens. Matthieu polémique volontiers avec les pharisiens de Jamnia et il montre comment Jésus accomplit les écritures. Cette volonté délibérée de persuader ses lecteurs exerce une influence sur la manière dont Matthieu traite les faits : il les détache volontiers de leur contexte historique, et les réduit dès lors à leurs éléments essentiels : tous les détails inutiles sont bannis, Matthieu condense le récit, les précisions temporelles disparaissent, les détails s'estompent, les personnages passent au second plan : tout ceci donne une atmosphère d'obscurité, un élan énigmatique. Mais dans les discours, Matthieu est incomparable. Voici le plan de l'évangile : naissance et vie cachée (1-2), préparation au ministère de Jésus (3-4), Ministère en Galilée et pays voisins (4-18), la montée à Jérusalem (19-20), à Jérusalem (21-25), la Passion (26-27), après la résurrection (28). Publicain devenu apôtre, bien que témoin oculaire, il a utilisé la catéchèse hiérosolymitaine de Saint Pierre. Il y a joint ses propres souvenirs.

Table des matières

L'EVANGILE SELON SAINT MATTHIEU 1. Naissance et enfance de Jésus 1 Ascendance de Jésus Le "fiat" de Joseph 2 La visite des mages La fuite en Egypte L'établissement à Nazareth 2. La promulgation du Royaume des Cieux 2.1 Les actions de Jésus 3 L'annonce par Jean-Baptiste Le Baptême de Jésus 4 La tentation vaincue par Jésus Retour en Galilée L'appel de Simon, André, Jacques et Jean Jésus enseigne et guérit 2.2. Discours Evangélique 5 Les béatitudes Sel de la terre et lumière du monde Jésus vient accomplir la Loi et les Prophêtes La nouvelle justice annoncée par Jésus 6 Faire l'aumône en secret Prier en secret Jeûner en secret Se faire un trésor au ciel L'oeil lampe du corps On ne peut servir à la fois Dieu et l'argent S'abandonner à la Providence 7 Ne pas juger Ne pas profaner les choses saintes Efficacité de la prière La maxime suprême Le choix catégorique de la Vie Les faux prophêtes ... ... et les vrais disciples Se bâtir comme une maison sur le roc Etonnement de la foule 3. La prédication du Royaume des Cieux 3.1. Miracles et signes de Jésus 8 Guérison d'un lépreux Guérison de l'enfant d'un centurion Guérison de la belle-mère de Pierre De nombreuses guérisons Exigences de la vocation apostolique La tempête apaisée Expulsion de démons gadaréniens 9 Guérison d'un paralytique; le Fils de l'homme remet les péchés Appel de Matthieu Repas avec des pécheurs: la miséricorde Discussion sur le jeûne Guérison d'une hémorroïsse et résurrection de la fille du chef Guérison de deux aveugles Guérison d'un démoniaque muet La pitié de Jésus pour les brebis sans berger 3.2. Discours apostolique 10 Mission des Douze Recommandations aux disciples Les disciples de Jésus Proclamer ouvertement, sans crainte, dans l'espérance Jésus cause des dissensions Qui perd sa vie pour suivre Jésus la trouvera Conclusion: l'accueil de l'apôtre 4. Le mystère du Royaume des cieux 11 4.1. Section narrative Jésus rend témoignage à Jean-Baptiste Jésus face à sa génération Malheur aux villes incrédules Le Fils bénit le Père de réveler l'Evangile aux simples Jésus maître débonnaire 12 Les épis arrachés pendans le sabbat Guérison d'un homme à la main desséchée Jésus est le "Serviteur de Yahvé" Jésus expulse Béelzéboul: guérison d'un aveugle-muet Les paroles sont le reflet du coeur Le signe de Jonas: annonce voilée de la résurrection Retour offensif de l'esprit impur La parenté de Jésus: ceux qui font la volonté du Père 13 4.2. Discours en paraboles La parabole du semeur, parabole des paraboles Explication de la parabole du semeur Parabole de l'ivraie Parabole du grain de sénevé Parabole du levain Les foules n'entendent que des paraboles Explication de la parabole de l'ivraie Paraboles du trésor Parabole de la perle Parabole du filet Conclusion 5. L'Eglise, prémices du Royaume des cieux 5.1. Section narrative Visite à Nazareth 14 Hérode et Jésus Exécution de Jean-Baptiste Première multiplication des pains Jésus marche sur les eaux, Pierre le suit Guérisons au pays de Gennésareth 15 Discussion sur les traditions pharisaïques Enseignement sur le pur et l'impur Guérison de la fille d'une Cananéenne Nombreuses guérisons près du lac Seconde multiplication des pains 16 On demande à Jésus un signe dans le ciel Le levain des Pharisiens et des Sadducéens Profession de foi et primauté de Pierre Première annonce de la Passion Conditions pour suivre Jésus 17 La transfiguration Question au sujet d'Elie Guérison d'un démoniaque épileptique Deuxième annonce de la Passion La redevance du Temple acquittée par Jésus et Pierre 5.2. Discours ecclésiastique 18 Qui est le plus grand ? Le scandale contre un petit La brebis égarée Correction fraternelle Prière en commun Pardon des offenses Parabole du débiteur impitoyable 6. L'avènement prochain du Royaume des Cieux 6.1. Section narrative 19 Question sur le divorce La continence volontaire Jésus et les petis enfants Le jeune homme riche Le danger des richesses Récompense promise à ceux qui quittent tout pour le suivre 20 Parabole des ouvriers envoyés à la vigne Troisième annonce de la passion Demande de la mère des fils de Zébédée Les chefs doivent servir Les deux aveugles de Jéricho 21 Entrée messianique à Jérusalem Les vendeurs chassés du Temple Le figuier stérile et desséché. Foi et prière Questions des juifs sur l'autorité de Jésus Parabole des deux enfants Parabole des vignerons homicides 22 Parabole du festin des noces L'impôt dû à César Sur la résurrection des morts Le plus grand commandement Le Christ, fils et Seigneur de David 23 Hypocrisie et vanité des scribes et des Pharisiens Sept malédictions aux scribes et aux pharisiens Apostrophe à Jérusalem 6.2. Discours eschatologique 24 Introduction Le commencement des douleurs La grande tribulation de Jérusalem L'avènement du Fils de l'homme sera manifesté Ampleur cosmique de cette manifestation Parabole du figuier Veiller pour ne pas être surpris Parabole du majordome 25 Parabole des vierges sages et folles Parabole des talents Le Jugement dernier 7. Passion et résurrection 26 Complot contre Jésus L'onction à Béthanie La trahison de Judas Préparatifs du repas pascal Annonce de la trahison de Judas Institution de l'Eucharistie Prédiction du reniement de Pierre A Gethsémani L'arrestation de Jésus Jésus devant le Sanhédrin Reniements de Pierre 27 Jésus est livré à Pilate Mort de Judas Jésus devant Pilate Le couronnement d'épines Le crucifiement Jésus en croix raillé et outragé La mort de Jésus L'ensevelissement La garde du tombeau 28 Le tombeau vide; message de l'Ange L'apparition aux saintes femmes Supercherie des chefs juifs Apparition en Galilée et mission universelle

Autres versions disponibles

New American Bible - Anglais Nova Vulgata - Latin Bible du Chanoine Crampon - Français CEI (1974) - Italien