Proverbes - Bible du Chanoine Crampon
Le livre des Proverbes représente plusieurs siècles de réflexions. On y suit l'évolution de la doctrine morale de la Bible. Certains éléments remontent à l'époque royale et sont proche d'Egypte. L'achèvement se situe après l'exil. Le plan : Invitation de la Sagesse (1-9), Proverbes de Salomon (10-22), Paroles de sages (22-24), autres paroles (24-34), autres paroles de Salomon (25-29), paroles d'Agour de Massa (30), proverbes numériques (30), paroles de Lémouél roi de Massa (31), éloge de la femme vaillante (31). Le sage est d'abord quelqu'un qui voit, qui discerne dans les menus faits de la vie quotidienne les traits riches et pittoresques qu'il enferme dans une formule lapidaire. Le sage sait parler et son éloquence spontanée, vive, nourrie d'histoires et de sentences, produit sur l'auditoire une impression que dépeint si bien Job. C'est auprès des sages que l'on cherche conseil. Divers problèmes sont soulevés par la littérature sapientielle : l'acquisition de la sagesse, le problème de la rétribution, le bonheur du juste, le sort du méchant, les amis et ennemis de la sagesse, le prix de la sagesse, la famille, la femme, l'orgueil et l'humilité, dispute et querelle, la langue etc...

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

  • Table des matières



    Livre des Proverbes


    1 Titre et prologue
    Avertissement préliminaire
    Fuir la compagnie des pêcheurs
    Appel et menaces de la sagesse
    3 Sagesse et crainte de Dieu
    Valeur et fruits de la sagesse
    Charité envers le prochain

    Avantages de la sagesse
    4 1. La sagesse héritage paternel
    2. La sagesse guide de la vie
    3. La sagesse principe de vie

    Eviter la femme adultère
    5 1. Charmes trompeurs de l'étrangère
    2. Danger de l'adultère
    3. Félicité de la vie conjugale
    4. Craindre le jugement de Dieu

    6 Contre le cautionnement
    Contre la paresse
    Contre la duplicité
    Les sept abominations
    Contre l'adultère

    7 La Sagesse fait son éloge
    8 1. Appel de la Sagesse
    2. Les trésors de la Sagesse
    3. Sagesse et création
    4. Nouvel appel de la Sagesse

    Banquet de la Sagesse et de la Folie
    9 1. Invitation de la Sagesse
    2. Moqueurs et sages
    3. Invitation de la Folie

    10
    Proverbes de Salomon


    22 Paroles de sages

    25 Proverbes de Salomon recueillis par les gens d'Ézéchias
    30 Paroles d'Agur
    Proverbes numériques
    31 Paroles du roi Lemuel
    Éloge de la femme vaillante

    Autres versions disponibles
    New American Bible - Anglais
    Nova Vulgata - Latin
    Traduction Oecuménique de la Bible - Français
    CEI (1974) - Italien