L'élaboration du livre des psaumes s'étend sur de longs siècles. Il résume en poésie toute l'histoire d'Israël. A l'origine, la Bible hébraîque n'a pas de titre pour désigner cet ensemble qu'elle place dans les 'écrits'. Aujourd'hui, la Bible juive le désigne comme 'le livre des louanges' ou plus simplement comme 'louanges'. Il se repère chez les juifs à partir du Tamuld. Il se compose de cinq ensembles : Ps 1-41 ; Ps 42-72 ; Ps 73-89 ; Ps 90-106 ; Ps 107-150. Chaque partie se termine par un refrain 'Béni soit Yahvé !'. L'ensemble rassemble des pièces variées. Certains psaumes s'inspirent directement de la poésie culturelle de Canaan ou d'Ougarit (Ps 19,2-7 ou Ps 29), et sont très anciens. D'autres renvoient à l'époque royale (Ps 2 et Ps 110). L'exil est évoqué (Ps 126 et Ps 137). Beaucoup cependant ont pour origine une fonction précise dans le culte. Il y a aussi des psaumes de sagesse et de pèlerinage. Les auteurs se trouvent être roi (David 73 psaumes), ou chanteurs (Coré, Asaf, Héman). |
Autres versions disponibles |
New American Bible - Anglais Nova Vulgata - Latin Traduction Oecuménique de la Bible - Français Bible du Chanoine Crampon - Français |