Sacrosanctum Concilium

La Constitution sur la Sainte Liturgie fut promulguée par Paul VI le 4 décembre 1963, votée le 22 novembre à la quasi unanimité. Le Motu proprio " Sacram Liturgiam " du 25 janvier annonçait la mise en application des premières réformes pour le début du Carême. Sacrosanctum Concilium comprend sept chapitres que l'on peut classer en trois grandes parties : les principes généraux de la liturgie, les différents actes liturgiques, le cadre de la liturgie Traduction en français par le Centurion/Bayard Utilisée avec l'aimable autorisation de Bayard Presse

Table des matières

CONSTITUTION SUR LA SAINTE LITURGIE SACROSANCTUM CONCILIUM 1 PREAMBULE 2 La liturgie dans le mystère de l'Eglise 3 La Constitution et les différents rites 4 CHAPITRE PREMIER : PRINCIPES GENERAUX POUR LA RESTAURATION ET LE PROGRES DE LA LITURGIE I. NATURE DE LA LITURGIE ET SON IMPORTANCE DANS LA VIE DE L'EGLISE 5 L'oeuvre du salut accomplie par le Christ L'oeuvre du salut continué par l'Eglise se 6 réalise dans la liturgie 7 Présence du Christ dans la liturgie 8 Liturgie terrestre et liturgie céleste 9 La liturgie n'est pas l'unique activité de l'Eglise 10 La liturgie, sommet et source de la vie de l'Eglise 11 Nécessité des dispositions personnelles 12 Liturgie et pieux exercices 13 II. RECHERCHE DE LA FORMATION LITURGIQUE 14 ET DE LA PARTICIPATION ACTIVE 15 Former des professeurs de liturgie 16 Formation liturgique des clercs 19 Formation liturgique des fidèles 20 Moyens audio-visuels et célébration liturgique 21 III. LA RESTAURATION DE LA LITURGIE A. Normes générales 22 Le gouvernement de la liturgie 23 Tradition et progrès 24 Bible et liturgie 25 Révision des livres liturgiques B. Normes tirées du caractère de la liturgie 26 en tant qu'action hiérarchique et communautaire 27 La célébration commune 28 Dignité de la célébration 30 Participation active des fidèles 32 Liturgie et classes sociales C. Normes tirées de la nature 33 didactique et pastorale de la liturgie 34 Harmonie des rites 35 Bible, prédication et catéchèse liturgique 36 La langue liturgique D. Normes pour adapter la liturgie au tempérament 37 et aux conditions des différents peuples. 40 IV. DEVELOPPEMENT DE LA VIE LITURGIQUE DANS LE DIOCESE ET LA PAROISSE 41 La vie liturgique du diocèse 42 La vie liturgique de la paroisse V. DEVELOPPEMENT DE LA PASTORALE LITURGIQUE 43 Le renouveau liturgique, grâce de l'Esprit-Saint 44 Commission liturgique nationale 45 Commission liturgique diocésaine 46 Autres Commissions CHAPITRE II : LE MYSTERE DE L'EUCHARISTIE 47 La messe et le mystère pascal 48 Participation active des fidèles 50 Révision de l'ordinaire de la messe 51 Une plus grande richesse biblique 52 L'homélie 53 La prière des fidèles 54 Latin et langue du pays à la messe La communion, sommet de la participation à la messe; 55 la communion sous les deux espèces 56 Unité de la messe 57 La concélébration 58 CHAPITRE III : LES AUTRES SACREMENTS ET LES SACRAMENTAUX 59 Nature des sacrements 60 Les sacramentaux Valeur pastorale de la liturgie et sa 61 relation avec le mystère pascal 62 Nécessité d'une révision des rites sacramentels 63 Langue 64 Le catéchuménat 66 Révision des rites du baptême 71 Révision du rite de la confirmation 72 Révision du rite de la pénitence 73 Révision du rite de l'onction des malades 76 Révision des rites du sacrement de l'ordre 77 Révision du rite du mariage 79 Révision des sacramentaux 80 La profession religieuse 81 Révision des rites des funérailles 82 CHAPITRE IV : L'OFFICE DIVIN 83 L'office divin, oeuvre du Christ et de l'Eglise 86 Valeur pastorale de l'office divin 88 Révision du cours traditionnel des Heures 90 L'office divin, source de piété 91 Répartition des psaumes 92 Organisation des lectures 93 Révision des hymnes 94 Moment de la récitation des Heures 95 Obligation de l'office divin 98 La louange divine dans les instituts religieux 99 Récitation commune 100 Participation des fidèles 101 Langue CHAPITRE V : L'ANNEE LITURGIQUE 102 Sens de l'année liturgique 106 Revalorisation du dimanche 107 Révision de l'année liturgique 109 Le Carême 111 Les fêtes des saints CHAPITRE VI : LA MUSIQUE SACRE 112 Dignité de la musique sacrée 113 La liturgie solennelle 115 La formation musicale 116 Chant grégorien et polyphonie 117 L'édition des livres de chant grégorien 118 Le chant religieux populaire 119 La musique sacrée dans les pays de mission 120 L'orgue et les autres instruments de musique 121 Mission des compositeurs CHAPITRE VII : L'ART SACRE ET LE MATERIEL DU CULTE 122 Dignité de l'art sacré 123 Les styles artistiques 125 Les images sacrées 127 La formation des artistes 128 Révision de la législation sur l'art sacré 129 La formation artistique des clercs 130 Les insignes pontificaux APPENDICE : DECLARATION DU IIe CONCILE DU VATICAN SUR LA REVISION DU CALENDRIER

Autres versions disponibles

Latin