1Maccabées - Bible du Chanoine Crampon
Le premier livre des Maccabées , écrit en hébreu et complètement perdu, fut rédigé en 100 et possède une valeur historique incontestable. Le livre rapporte l'histoire de l'épopée depuis le début de la révolte jusqu'à la mort de Simon (175-135). Il invite à lutter pour le salut de la nation face à l'hellénisme. Cette lutte inaugurée par Mattathias se poursuit avec des fortunes diverses sous ses trois fils Juda, Jonathan et Simon : Origine de la révolte (1,1-63), révolte sous Mattathias (2,1-69), Judas Maccabée (3,1-9,22), Jonathan (9,23-12,53), Simon (13-16). La lutte menée est une guerre sainte comme celles de Josué et de David. Il faut sauver l'alliance des pères, la loi, les observances, les coutumes. C'est Dieu qui procurera la victoire à ceux qui resteront fidèles. Favorables aux romains, les Hasmonéens représentent et garantissent le respect strict des lois et coutumes ancestrales. Le nom de Dieu n'y est pas mentionné.

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

  • Table des matières


    Premier livre des Maccabées



    1. Origine de la révolte
    1 Mort d'Alexandre et partage de son empire
    L'hellénisme en Palestine
    Antiochus Epiphane pille le Temple
    Paganisation du pays

    2. La révolte sous Mattathias
    2 Mattathias et ses fils
    Lamentation de Mattathias sur Jérusalem
    Début de la révolte
    Premiers combat. La question du sabbat
    Dernières paroles et mort de Mattathias

    3. Judas Maccabée
    3 Eloge de Judas, appelé Maccabée
    Premiers succès sur Apollonius et Sérôn
    Préparatifs des Syriens
    4 La bataille d'Emmaüs
    Défaite de Lysias face aux Juifs
    Purification du Temple et dédicace de l'Autel
    5 Campagnes contre l'Idumée, Baïân, Ammon
    Campagnes en Galilée et en Galaad
    Défaite de Joseph et d'Azarias à Jamnia
    Succès de Judas en Idumée et en Philistie
    6 Fin d'Antiochus V Epiphane
    La lutte sous Antiochus Eupator
    7 Avènement de Démétrius: campagne de Bacchidès
    Intrigues du grand prêtre Alkime
    Campagne et défaite de Nikanor
    8 Eloge et alliance avec les romains
    9 Mort de Judas Maccabée

    4. Jonathan
    Jonathan succède à Judas
    Premiers combats contre Bacchidès
    Le combat du Jourdain
    Bacchidès construit des villes fortes en Judée
    Mort d'Alkime
    Bacchidès, déchu, traite avec Jonathan
    10 Jonathan institué grand prêtre par Alexandre
    Offres de Démétrius à la nation des juifs
    Les juifs refusent. Mort de Démétrius
    Alliances d'Alexandre avec Ptolémée et Jonathan
    Jonathan défait Apollonius, génral de Démétrius
    11 Mort d'Alexandre Balas
    Jonathan s'allie avec Démétrius II contre Tryphon
    Jonatthan avec Antiochus et Tryphon contre Démétrius
    12 Missions de Jonathan à Rome et à Sparte
    Nouvelle expédition contre Démétrius
    Travaux de fortification en Judée et à Jérusalem
    Jonathan tombe aux mains de ses ennemis

    5. Simon
    13 Simon, chef des juifs
    Tryphon repoussé par Simon
    Funérailles de Jonathan
    Alliance avec Démétrius; prise de Garaza et de Jérusalem
    14 Démétrius fait prisonnier en Perse
    Eloge de Simon
    Renouvellement de l'alliance avec Sparte
    Décret en l'honneur de Simon
    15 Antiochus VII reconnaît Simon et enferme Tryphon
    Lettre des romains en faveur des juifs
    Antiochus devient hostile à Simon
    Invasion de la Judée
    16 Victoire des deux fils aînés de Simon
    Meurtre de Simon

    Autres versions disponibles
    New American Bible - Anglais
    Nova Vulgata - Latin
    Traduction Oecuménique de la Bible - Français
    CEI (1974) - Italien